(86) La capacité de production a augmenté légèrement (5 %) entre 2002 et la période d’enquête. Étant donné que le volume de production est resté stable, le taux d’utilisation des capacités en résultant a légèrement diminué, passant de 84 % en 2002 à 81 % pendant la période d’enquête. Cependant, l’utilisation des capacités pour ce type de production et d’industrie peut être affectée par la production d’autres produits qui peuvent être fabriqués avec le même équipement et elle est, de ce fait, moins significative comme indicateur de préjudice.
| | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | Période d’enquête
| Production de l’industrie communautaire (en tonnes) | 5 100 000 | 5 200 000 | 5 200 000 | 5 400 000 | 5 360 000
| Indice (2002 = 100) | 100 | 101 | 101 | 106 | 105
| Utilisation des capacités de l’industrie communautaire | 84 % | 88 % | 84 % | 81 % | 81 %
| Indice (2002 = 100) | 100 | 104 | 100 | 96 | 96