«ANNEXE II
PARTIE I
OBLIGATIONS EN MATIÈRE DE CERTIFICATS — IMPORTATIONS
Liste des produits visés à l’article 1er, paragraphe 2, point a) i), et plafonds applicables conformément à l’article 4, paragraphe 1, point d)
[présentés dans l’ordre des annexes I et II du règlement (CE) no 1234/2007]
A. Céréales [Partie I de l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007]
(—)Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC
| Désignation
| Montant de la garantie
| Période de validité
| Quantités nettes
| 0714 autre que sous-position 07142010
| Racines de manioc, d’arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier
| 1 EUR/t
| Jusqu’à la fin du deuxième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 5 000 kg
| 07142010
| Patates douces destinées à la consommation humaine
| 1 EUR/t
| Jusqu’à la fin du deuxième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 500 kg
| 100110
| Froment (blé) dur, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
| 1 EUR/t
| Jusqu’à la fin du deuxième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 5 000 kg
| 10019099
| Épeautre, froment (blé) tendre et méteil (à l’excl. des produits destinés à l’ensemencement), y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
| 1 EUR/t
| Jusqu’à la fin du deuxième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 5 000 kg
| 100300
| Orge
| 1 EUR/t
| Jusqu’à la fin du deuxième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 5 000 kg
| 10059000
| Maïs autre que de semence
| 1 EUR/t
| Jusqu’à la fin du deuxième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 5 000 kg
| 10070090
| Sorgho à grains autre qu’hybride destiné à l’ensemencement
| 1 EUR/t
| Jusqu’à la fin du deuxième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 5 000 kg
| 11010015
| Farines de froment (blé) tendre et d’épeautre
| 1 EUR/t
| Jusqu’à la fin du deuxième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 1 000 kg
| 230310
| Résidus d’amidonnerie et résidus similaires
| 1 EUR/t
| Jusqu’à la fin du deuxième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 1 000 kg
| 23033000
| Drêches et déchets de brasserie ou de distillerie
| 1 EUR/t
| Jusqu’à la fin du deuxième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 1 000 kg
| ex23080040
| Résidus de pulpes d’agrumes
| 1 EUR/t
| Jusqu’à la fin du deuxième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 1 000 kg
| 23099020
| Produits visés à la note complémentaire 5 du chapitre 23 de la nomenclature combinée
| 1 EUR/t
| Jusqu’à la fin du deuxième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 1 000 kg
B. Riz [Partie II de l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007]
(—)Licence or certificate are required for any quantities.
| Code NC
| Désignation
| Montant de la garantie
| Période de validité
| Quantités nettes
| 100620
| Riz décortiqué (riz brun), y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
| 30 EUR/t
| Jusqu’à la fin du deuxième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 1 000 kg
| 100630
| Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
| 30 EUR/t
| Jusqu’à la fin du deuxième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 1 000 kg
| 10064000
| Riz en brisures, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
| 1 EUR/t
| Jusqu’à la fin du deuxième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 1 000 kg
C. Sucre [Partie III de l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007]
(—)Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC
| Désignation
| Montant de la garantie
| Période de validité
| Quantités nettes
| 1701
| Tous produits importés à des conditions préférentielles autres que les contingents tarifaires
| Dispositions prévues au règlement (CE) no 950/2006 et au règlement (CE) no 1100/2006
| Dispositions prévues au règlement (CE) no 950/2006 et au règlement (CE) no 1100/2006
| (—)
D. Semences [Partie V de l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007]
(—)Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC
| Désignation
| Montant de la garantie
| Période de validité
| Quantités nettes
| ex12079915
| Semences destinées à l’ensemencement de variétés de chanvre
|
| Jusqu’à la fin du sixième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2, sauf disposition contraire établie par les États membres
| (—)
E. Huile d’olive et olives de table [Partie VII de l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007]
(—)Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC
| Désignation
| Montant de la garantie
| Période de validité
| Quantités nettes
| 07099039
| Olives, à l’état frais ou réfrigéré, pour la production de l’huile
| 100 EUR/t
| 60 jours à compter du jour de la délivrance effective au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 100 kg
| 07112090
| Olives conservées provisoirement (p. ex. au moyen de gaz sulfureux ou dans de l’eau salée, soufrée ou additionnée d’autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation), mais impropres à l’alimentation en l’état, pour la production de l’huile, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
| 100 EUR/t
| 60 jours à compter du jour de la délivrance effective au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 100 kg
| 23069019
| Grignons d’olives et autres résidus, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l’extraction de l’huile d’olive, ayant une teneur en poids d’huile d’olive supérieur à 3%
| 100 EUR/t
| 60 jours à compter du jour de la délivrance effective au sens de l’article 22, paragraphe 2
| 100 kg
F. Lin et chanvre [Partie VIII de l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007]
(—)Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC
| Désignation
| Montant de la garantie
| Période de validité
| Quantités nettes
| 53021000
| Chanvre brut ou roui
|
| Jusqu’à la fin du sixième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2, sauf disposition contraire établie par les États membres
| (—)
G. Fruits et légumes [Partie IX de l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007]
(—)Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC
| Désignation
| Montant de la garantie
| Période de validité
| Quantités nettes
| 07032000
| Aulx, à l’état frais ou réfrigéré, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
| 50 EUR/t
| 3 mois à compter du jour de la délivrance au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| ex07039000
| Autres légumes alliacés, à l’état frais ou réfrigéré, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
| 50 EUR/t
| 3 mois à compter du jour de la délivrance au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| 08081080
| Pommes, autres
| 15 EUR/t
| 3 mois à compter du jour de la délivrance au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
H. Produits transformés à base de fruits et légumes [Partie X de l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007]
(—)Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC
| Désignation
| Montant de la garantie
| Période de validité
| Quantités nettes
| ex07108095
| Aulx et Allium ampeloprasum (non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur), congelés, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
| 50 EUR/t
| 3 mois à compter du jour de la délivrance au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| ex07109000
| Mélanges de légumes contenant des aulx et/ou de l’Allium ampeloprasum (non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur), congelés, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
| 50 EUR/t
| 3 mois à compter du jour de la délivrance au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| ex07119080
| Aulx et Allium ampeloprasum conservés provisoirement (p. ex. au moyen de gaz sulfureux ou dans de l’eau salée, soufrée ou additionnée d’autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation), mais impropres à l’alimentation en l’état, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
| 50 EUR/t
| 3 mois à compter du jour de la délivrance au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| ex07119090
| Mélanges de légumes contenant des aulx et/ou de l’Allium ampeloprasum conservés provisoirement (p. ex. au moyen de gaz sulfureux ou dans de l’eau salée, soufrée ou additionnée d’autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation), mais impropres à l’alimentation en l’état, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
| 50 EUR/t
| 3 mois à compter du jour de la délivrance au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| ex07129090
| Aulx et Allium ampeloprasum séchés et mélanges de légumes séchés contenant des aulx et/ou de l’Allium ampeloprasum, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés, y compris les produits importés dans le cadre de contingents tarifaires visés à l’article 1er, paragraphe 2, a) iii)
| 50 EUR/t
| 3 mois à compter du jour de la délivrance au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
I. Bananes [Partie XI de l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007]
(—)Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC
| Désignation
| Montant de la garantie
| Période de validité
| Quantités nettes
| 08030019
| Bananes, fraîches, importées au taux du droit de douane du tarif douanier commun
| 15 EUR/t
| Jusqu’à la fin du mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
J. Viande bovine [Partie XV de l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007]
(—)Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC
| Désignation
| Montant de la garantie
| Période de validité
| Quantités nettes
| 01029005 à 01029079
| Tous produits importés à des conditions préférentielles autres que les contingents tarifaires
| 5 EUR par tête
| Jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| 0201 et 0202
| Tous produits importés à des conditions préférentielles autres que les contingents tarifaires
| 12 EUR par tranche de 100 kg poids net
| Jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| 02061095 et 02062991
| Tous produits importés à des conditions préférentielles autres que les contingents tarifaires
| 12 EUR par tranche de 100 kg poids net
| Jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| 16025010, 16025031 et 16025095
| Tous produits importés à des conditions préférentielles autres que les contingents tarifaires
| 12 EUR par tranche de 100 kg poids net
| Jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| 16029061 et 16029069
| Tous produits importés à des conditions préférentielles autres que les contingents tarifaires
| 12 EUR par tranche de 100 kg poids net
| Jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
K. Lait et produits laitiers [Partie XVI de l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007]
(—)Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC
| Désignation
| Montant de la garantie
| Période de validité
| Quantités nettes
| ex Chapitres 04, 17, 21 et 23
| Tous laits et produits laitiers importés à des conditions préférentielles autres que les contingents tarifaires, à l’exception des fromages et caillebotte (code NC 0406) originaires de Suisse et importés sans certificats, énumérés ci-après.
|
|
|
| 0401
| Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou d’autres édulcorants
| 10 EUR/100 kg
| Jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| 0402
| Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d’autres édulcorants
| 10 EUR/100 kg
| Jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
|
04031011 à 04031039
04039011 à 04039069
| Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d’autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao
| 10 EUR/100 kg
| Jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| 0404
| Lactosérum, même concentré ou additionné de sucre ou d’autres édulcorants; produits consistant en composants naturels du lait, même additionnés de sucre ou d’autres édulcorants, non dénommés ni compris ailleurs
| 10 EUR/100 kg
| Jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| ex0405
| Beurre et autres matières grasses provenant du lait; pâtes à tartiner laitières d’une teneur en matières grasses supérieure à 75 % mais inférieure à 80 %
| 10 EUR/100 kg
| Jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| 0406
| Fromages et caillebotte, à l’exception des fromages et caillebotte originaires de Suisse, importées sans certificat
| 10 EUR/100 kg
| Jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| 17021900
| Lactose, à l’état solide, et sirop de lactose, sans addition d’aromatisants ou de colorants, contenant en poids moins de 99% de lactose, exprimé en lactose anhydre calculé sur matière sèche
| 10 EUR/100 kg
| Jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| 21069051
| Sirop de lactose, aromatisé ou additionné de colorants
| 10 EUR/100 kg
| Jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
| ex2309
|
Préparations des types utilisés pour l’alimentation des animaux:
Préparations et aliments contenant des produits auxquels s’applique le règlement (CE) no 1234/2007, directement ou en vertu du règlement (CE) no 1667/2006, à l’exclusion des préparations et aliments relevant de la partie I de l’annexe dudit règlement
| 10 EUR/100 kg
| Jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| (—)
L. Autres produits [Partie XXI de l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007]
(—)Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC
| Désignation
| Montant de la garantie
| Période de validité
| Quantités nettes
| 12079991
| Graines de chanvre, même concassées, à l’excl. des graines destinées à l’ensemencement
|
| Jusqu’à la fin du sixième mois suivant celui de la délivrance effective au sens de l’article 22, paragraphe 2, sauf disposition contraire établie par les États membres
| (—)
M. Alcool éthylique d’origine agricole [Partie I de l’annexe II du règlement (CE) no 1234/2007]
(—)Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC
| Désignation
| Montant de la garantie
| Période de validité
| Quantités nettes
| ex22071000
| Alcool éthylique non dénaturé d’un titre alcoométrique volumique de 80 % vol. ou plus, obtenu à partir des produits agricoles figurant à l’annexe I du traité
| 1 EUR par hectolitre
| Jusqu’à la fin du quatrième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| 100 hl
| ex22072000
| Alcool éthylique dénaturé de tous titres obtenu à partir des produits agricoles figurant à l’annexe I du traité
| 1 EUR par hectolitre
| Jusqu’à la fin du quatrième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| 100 hl
| ex22089091
| Alcool éthylique non-dénaturé, d’un titre alcoométrique volumique inférieur à 80 % vol., obtenu à partir des produits agricoles figurant à l’annexe I du traité
| 1 EUR par hectolitre
| Jusqu’à la fin du quatrième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| 100 hl
| ex22089099
| Alcool éthylique non dénaturé, d’un titre alcoométrique volumique inférieur à 80 % vol., obtenu à partir des produits agricoles figurant à l’annexe I du traité
| 1 EUR par hectolitre
| Jusqu’à la fin du quatrième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| 100 hl
PARTIE II
OBLIGATIONS EN MATIÈRE DE CERTIFICATS — PRODUITS EXPORTÉS SANS RESTITUTION ET PRODUITS POUR LESQUELS, À LA DATE D’INTRODUCTION DE LA DEMANDE, AUCUNE TAXE À L’EXPORTATION N’A ÉTÉ FIXÉE
Liste des produits visés à l’article 1er, paragraphe 2, point b) i), et plafonds applicables conformément à l’article 4, paragraphe 1, point d)
[présentés dans l’ordre des annexes I et II du règlement (CE) no 1234/2007]
A. Céréales [Partie I de l’annexe du règlement (CE) no 1234/2007]
(—)Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC
| Désignation
| Montant de la garantie
| Période de validité
| Quantités nettes
| 100110
| Froment (blé) dur
| 3 EUR/t
| Jusqu’à la fin du quatrième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| 5 000 kg
| 10019099
| Épeautre, froment (blé) tendre et méteil (à l’excl. des produits destinés à l’ensemencement)
| 3 EUR/t
| Jusqu’à la fin du quatrième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| 5 000 kg
| 10020000
| Seigle
| 3 EUR/t
| Jusqu’à la fin du quatrième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| 5 000 kg
| 100300
| Orge
| 3 EUR/t
| Jusqu’à la fin du quatrième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| 5 000 kg
| 100400
| Avoine
| 3 EUR/t
| Jusqu’à la fin du quatrième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| 5 000 kg
| 10059000
| Maïs (autre que de semence)
| 3 EUR/t
| Jusqu’à la fin du quatrième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| 5 000 kg
| 11010015
| Farines de froment (blé) tendre et d’épeautre
| 3 EUR/t
| Jusqu’à la fin du quatrième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| 500 kg
B. Riz [Partie II de l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007]
(—)Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC
| Désignation
| Montant de la garantie
| Période de validité
| Quantités nettes
| 100620
| Riz décortiqué (riz brun)
| 3 EUR/t
| Jusqu’à la fin du quatrième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| 500 kg
| 100630
| Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé
| 3 EUR/t
| Jusqu’à la fin du quatrième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| 500 kg
C. Sucre [Partie III de l’annexe I du règlement (CE) no 1234/2007]
(—)Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.
| Code NC
| Désignation
| Montant de la garantie
| Période de validité
| Quantités nettes
| 1701
| Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l’état solide
| 11 EUR/100 kg
|
— Pour les quantités supérieures à 10 t, jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance effective au sens de l’article 22, paragraphe 2
— Pour les quantités inférieures ou égales à 10 t, jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| 2 000 kg
|
17026095
17029095
| Autres sucres à l’état solide et sirops de sucre sans addition d’aromatisants ou de colorants, à l’exclusion du lactose, du glucose, de la maltodextrine et de l’isoglucose
| 4,2 EUR/100 kg
|
— Pour les quantités supérieures à 10 t, jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
— Pour les quantités inférieures ou égales à 10 t, jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| 2 000 kg
| 21069059
| Sirops de sucre, aromatisés ou additionnés de colorants, à l’exclusion des sirops d’isoglucose, de lactose, de glucose et de maltodextrine
| 4,2 EUR/100 kg
|
— Pour les quantités supérieures à 10 t, jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance effective du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 2
— Pour les quantités inférieures ou égales à 10 t, jusqu’à la fin du troisième mois suivant celui de la délivrance du certificat au sens de l’article 22, paragraphe 1
| 2 000 kg
PARTIE III
PLAFONDS APPLICABLES AUX CERTIFICATS D’EXPORTATION AVEC RESTITUTION
Quantités maximales pour lesquelles il n’est pas nécessaire de présenter de certificat d’exportation, en application de l’article 4, paragraphe 1, point d).
(—)Certificat obligatoire quelle que soit la quantité.»
| Désignation et code NC
| Quantité nette
A. CÉRÉALES
| Pour chacun des produits figurant à l’annexe I, partie I, du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil,
| 5 000 kg
à l’exception de ceux qui relèvent des sous-positions
|
— 07142010, et 230250
| (—)
|
— 11010015
| 500 kg
B. RIZ
| Pour chacun des produits figurant à l’annexe I, partie II, du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil
| 500 kg
C. SUCRE
| Pour chacun des produits figurant à l’annexe I, partie III, du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil
| 2 000 kg
D. LAIT ET PRODUITS LAITIERS
| Pour chacun des produits figurant à l’annexe I, partie XVI, du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil
| 150 kg
E. VIANDE BOVINE
| Pour les animaux vivants figurant à l’annexe I, partie XV, du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil
| Un animal
| Pour les viandes figurant à l’annexe I, partie XV, du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil
| 200 kg
G. VIANDE DE PORC
Codes NC suivants:
|
0203
1601
1602
| 250 kg
| 0210
| 150 kg
H. VIANDES DE VOLAILLE
Codes NC suivants:
|
0105 11 11 9000
0105 11 19 9000
0105 11 91 9000
0105 11 99 9000
| 4 000 poussins
|
0105 12 00 9000
0105 19 20 9000
| 2 000 poussins
| 0207
| 250 kg
I. OEUFS
Codes NC suivants:
| 0407 00 11 9000
| 2 000 œufs
| 0407 00 19 9000
| 4 000 œufs
| 0407 00 30 9000
| 400 kg
|
0408 11 80 9100
0408 91 80 9100
| 100 kg
|
0408 19 81 9100
0408 19 89 9100
0408 99 80 9100
| 250 kg