Les annexes du règlement (CE) no 40/2008 sont modifiées comme suit:
1) À l'annexe I A
a) Le texte de la rubrique concernant le cabillaud des zones VIIb-k, VIII, IX et X et des eaux communautaires de la zone COPACE 34.1.1 est remplacé par le texte suivant:
|
«Espèce
Cabillaud
Gadus morhua
|
Zone
VIIb-k, VIII, IX et X; eaux communautaires de la zone COPACE 34.1.1
COD/7X7A34
| Belgique | 217 |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 s'applique.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 s'applique.
L'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96 s'applique.»
| France | 3 725
| Irlande | 797
| Pays-Bas | 31
| Royaume-Uni | 404
| CE | 5 174
| TAC | 5 174
b) Le texte de la rubrique concernant le merlan bleu des eaux communautaires des zones II, IVa, V, VI au nord de 56° 30′ N et de la zone VII à l'ouest de 12° O est remplacé par le texte suivant:
|
«Espèce
Merlan bleu
Micromesistius poutassou
|
Zone
Eaux communautaires des zones II, IV a, V, VI (au nord de 56° 30′ N) et VII (à l'ouest de 12° O)
WHB/24A567
| Norvège | 196 269 |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96 s'applique.
| Îles Féroé | 31 000
| TAC | 1 266 282
2) À l'annexe I B:
a) Le texte de la rubrique concernant le capelan des eaux groenlandaises des zones CIEM V et XIV est remplacé par le texte suivant:
|
«Espèce
Capelan
Mallotus villosus
|
Zone
Eaux groenlandaises des zones V et XIV
CAP/514GRN
| Tous États membres | 0 |
| CE | 23 716 |
| TAC | Sans objet |
b) Le texte de la rubrique concernant le sébaste des eaux communautaires et internationales de la zone CIEM V et des eaux internationales des zones CIEM XII et XIV est remplacé par le texte suivant:
|
«Espèce
Sébaste
Sebastes spp.
|
Zone
Eaux communautaires et eaux internationales de la zone V; eaux internationales des zones XII et XIV
RED/51214.
| Estonie | 210 |
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96 s'applique.
| Allemagne | 4 266
| Espagne | 749
| France | 398
| Irlande | 1
| Lettonie | 76
| Pays-Bas | 2
| Pologne | 384
| Portugal | 896
| Royaume-Uni | 10
| CE | 6 992
| TAC | 46 000
c) Le texte de la rubrique concernant le sébaste des eaux groenlandaises des zones CIEM V et XIV est remplacé par le texte suivant:
|
«Espèce
Sébaste
Sebastes spp.
|
Zone
Eaux groenlandaises des zones V et XIV
RED/514GRN
| Allemagne | 4 248 |
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96 s'applique.
| France | 22
| Royaume-Uni | 30
| CE | 8 000
| TAC | Sans objet
d) Le texte de la rubrique concernant le sébaste des eaux islandaises de la zone CIEM V a est remplacé par le texte suivant:
|
«Espèce
Sébaste
Sebastes spp.
|
Zone
Eaux islandaises de la zone V a
RED/05A-IS
| Belgique | 100 |
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96 s'applique.
| Allemagne | 1 690
| France | 50
| Royaume-Uni | 1 160
| CE | 3 000
| TAC | Sans objet
3) À l'annexe III:
a) Un nouveau point est inséré après le point 9:
«9 bis. Réduction des rejets de cabillaud en mer du Nord
1. Les États membres qui détiennent un quota de cabillaud doivent procéder à des essais, en 2008, sur les mesures techniques relatives aux engins remorqués, afin de ramener la proportion, en nombre, des cabillauds rejetés à 10 % au maximum.
2. Les États membres doivent mettre les résultats des essais prévus au point 9 bis.1 à la disposition de la Commission avant le 31 décembre 2008.»
b) Au point 13.1, les coordonnées concernant «Hatton Bank» sont remplacées par les coordonnées suivantes:
«Hatton Bank:
— 59° 26′ N, 14° 30′ O
— 59° 12′ N, 15° 08′ O
— 59° 01′ N, 17° 00′ O
— 58° 50′ N, 17° 38′ O
— 58° 30′ N, 17° 52′ O
— 58° 30′ N, 18° 22′ O
— 58° 03′ N, 18° 22′ O
— 58° 03′ N, 17° 30′ O
— 57° 55′ N, 17° 30′ O
— 57° 45′ N, 19° 15′ O
— 58° 30′ N, 18° 45′ O
— 58° 47′ N, 18° 37′ O
— 59° 05′ N, 17° 32′ O
— 59° 16′ N, 17° 20′ O
— 59° 22′ N, 16° 50′ O
— 59° 21′ N, 15° 40′ O».
4) À l'annexe XIV:
Dans le texte reproduisant l'appendice 3 de la résolution GFMC/31/2007/2, les coordonnées géographiques pour la sous-région géographique (GSA) de la CGPM, numéro 2, sont remplacées par les coordonnées suivantes:
«36° 05′ N, 3° 20′ O
36° 05′ N 2° 40′ O
35° 45′ N 2° 40′ O
35° 45′ N 3° 20′ O».