Article considérant 1

(1) L’annexe II du règlement (CE) no 396/2005 contient, pour les produits couverts par l'annexe I dudit règlement, les limites maximales applicables aux résidus (LMR) prévues par la directive 86/362/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales, la directive 86/363/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d'origine animale et la directive 90/642/CEE du Conseil du 27 novembre 1990 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur ou dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes. Ces directives ont été modifiées par la directive 2007/73/CE de la Commission et la directive 2008/17/CE. Il convient par conséquent que figurent à l’annexe II du règlement (CE) no 396/2005 les LMR fixées dans les directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE, telles que modifiées par les directives 2007/73/CE et 2008/17/CE.