1. Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de certains tubes et tuyaux soudés, en fer ou en acier non allié, de section circulaire et d'un diamètre extérieur n'excédant pas 168,3 mm, à l'exclusion des tubes et tuyaux des types utilisés pour les oléoducs ou gazoducs, des tubes et tuyaux de cuvelage ou de production des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz, des tubes de précision et des tubes et tuyaux, munis d'accessoires, pour la conduite de gaz ou de liquides, destinés à des aéronefs civils, relevant des codes NC ex73063041, ex73063049, ex73063072 et ex73063077 (codes TARIC 7306304120, 7306304920, 7306307280 et 7306307780), originaires du Belarus, de la République populaire de Chine, de Russie, de Thaïlande et d'Ukraine.
2. Le taux de droit antidumping définitif applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s'établit comme suit pour les produits visés au paragraphe 1 et fabriqués par les sociétés suivantes:
| Pays
| Société
| Droit anti-dumping ( %)
| Code additionnel TARIC
| Thaïlande
| Saha Thai Steel Pipe Co. Ltd
| 21,7
| A405
| Toutes les autres sociétés
| 35,2
| A999
| Ukraine
| OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant et OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant
| 10,7
| A345
| Toutes les autres sociétés
| 44,1
| A999
| République populaire de Chine
| Toutes les sociétés
| 90,6
| —
| Russie
| Groupe TMK (Seversky Pipe Plant Open Joint Stock Company et Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works)
| 16,8
| A892
|
| Groupe OMK (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works et Joint Stock Company Almetjvesk Pipe Plant)
| 10,1
| A893
|
| Toutes les autres sociétés
| 20,5
| A999
| Belarus
| Toutes les sociétés
| 38,1
| —
3. Sauf indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.