(7) La Commission a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires aux fins de l’octroi éventuel du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ainsi que de la détermination du dumping, du préjudice en résultant et de l’intérêt de la Communauté. Elle a procédé à une vérification sur place auprès des sociétés suivantes:
a) producteurs de l’industrie communautaire
— Hellenic Steel Co., Thessalonique, Grèce,
— Ilva S.p.A., Milan, Italie,
— Salzgitter AG, Salzgitter, Allemagne,
— ThyssenKrupp Steel AG, Duisbourg, Allemagne;
b) autres producteurs communautaires
— Corus UK Ltd, Newport, Royaume-Uni,
— ArcelorMittal Piombino S.p.A., Piombino, Italie;
c) producteurs-exportateurs en RPC
— Changshu Xingdao Advanced Building Material Co., Changshu,
— Changshu Everbright Material Technology Co., Changshu,
— Bengang Steel Plates Co, Benxi,
— BX Steel Posco Cold Rolled Sheet Co. Ltd, Benxi,
— Angang Group International Trade Corporation, Anshan, et sa société liée Angang Group Hong Kong Co. Ltd à Hong Kong,
— ANSC-TKS Galvanizing Co., Dallian,
— International Economics & Trading Corporation WISCO, Wuhan, et sa société liée Wugang Trading Co. Ltd à Hong Kong;
d) importateurs indépendants
— Duferco SA, Lugano, Suisse.