(62) S’agissant de la mesure relative au péage, les autorités allemandes notent en premier lieu que tous les arguments qui s’y rapportent ne font pas l’objet de la procédure d’aide d’État en cours et devraient donc être laissés en dehors du champ de la décision. Elles déclarent en outre que le système de péage a été mis en place une fois tous les problèmes techniques réglés, de façon à écarter le risque d’une discrimination sur le fondement de la nationalité, ou d’une entrave aux flux de trafic.
Décision (CELEX 32009D0150) · Article
Article considérant 62
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 25/01/2006) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (CELEX 32009D0150)
RattachementDécision (CELEX 32009D0150)
Versionacte d'origine du 25/01/2006 (CELEX 32009D0150)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.