Décision (CELEX 32009D0325) · Article

Article considérant 69

Article en vigueur.

Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 28/11/2008) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.

TexteDécision (CELEX 32009D0325)
RattachementDécision (CELEX 32009D0325)
Versionacte d'origine du 28/11/2008 (CELEX 32009D0325)
RéférenceConsidérant 69 de la décision (CELEX 32009D0325)EUR-Lex →

(69) Elle a également noté que tous les contrats contenaient une estimation des pertes que chaque exploitant d’autobus subirait en fournissant les services de transport prévus dans le contrat. L’estimation des pertes est réalisée de la façon suivante. Tout d’abord, les pertes sont calculées dans l’hypothèse où l’entreprise reçoit 26 CZK/km, auxquels s’ajoute le produit de la vente des titres de transport. Ensuite, les pertes sont calculées en tenant uniquement compte du produit de la vente des billets. Le prix de 26 CZK/km inclut également un bénéfice raisonnable, calculé sur la base de paramètres objectifs établis dans le décret en lien avec la valeur des actifs des entreprises. Les derniers règlements et versements de la compensation ne sont effectués qu’après que l’exploitant d’autobus concerné a fourni les justificatifs de ses pertes réelles. Si les pertes réelles s’avèrent inférieures aux prévisions, seules les pertes réelles sont compensées. Si les pertes réelles s’avèrent supérieures aux prévisions, le niveau maximal de la compensation est équivalent à l’estimation préliminaire. Un relèvement de ce plafond n’est possible qu’en cas de coûts imprévisibles.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32009D0325. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).