(3) Le CDC jouera un rôle essentiel dans la gestion courante de l’opération Atalanta. Il sera le principal forum où les États contributeurs examineront collectivement les questions relatives à l’emploi de leurs forces dans l’opération. Le COPS, qui exerce le contrôle politique et la direction stratégique de l’opération, tiendra compte des vues exprimées par le CDC.
Décision (CELEX 32009D0369) · Article
Article considérant 3
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 21/04/2009) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (CELEX 32009D0369)
RattachementDécision (CELEX 32009D0369)
Versionacte d'origine du 21/04/2009 (CELEX 32009D0369)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.