(223) Entre 2003 et 2006, les quantités vendues sur le segment du service public, qui correspondent aux besoins d’achat réels de MVM, ont diminué de 25 %. La diminution des besoins de MVM était largement prévisible lorsque la Hongrie a rejoint l’Union européenne, en particulier à la lumière de l’écart important entre les prix officiels sur le segment du service public (prix payés par les consommateurs aux compagnies de distribution régionales) et les prix observés sur le marché libre en 2003 et 2004.
Tableau 7
Écarts entre les prix pratiqués sur le segment du service public et ceux pratiqués sur le segment libre du marché de détail en 2003 et en 2004
Source: données statistiques du système d’électricité hongrois pour 2006.
| (HUF/kWh)
| | 2003 | 2004
| Prix moyen sur le marché libre | 11,1 | 12,7
| Prix moyen sur le segment du service public | 19 | 21,1