(84) Le tableau montre que:
a) les liquidités générées dans le cas de l’investissement ne fournissent aucun retour aux détenteurs de fonds propres au cours des […] premières années du plan;
b) le cas de l’investissement se fonde donc fortement sur la valeur finale calculée en 2016-2017;
c) le cas de l’investissement dégage un négatif en liquidités au cours des […] premières années, après quoi les liquidités obtenues sont entièrement consacrées au paiement de la dette et au comblement du déficit de pension jusqu’en 2013-2014;
d) pour les années postérieures à 2016-2017 (et en acceptant que l’on ne puisse se baser que de façon limitée sur les projections à cette distance), le cas alternatif génère des retours plus importants, étant donné que le déficit des pensions a été remboursé, annulant les retours positifs en 2013-2016. Cette considération ajoute dès lors encore plus de poids à la valeur finale dans le cas de l’investissement.