(96) Pour être compatible en vertu de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE, l'aide doit poursuivre un objectif d'intérêt commun dans une mesure nécessaire et proportionnée. À cet égard, la Commission considère approprié d’analyser les questions suivantes:
1) l'aide vise-t-elle un objectif bien défini d'intérêt commun (autrement dit l'aide proposée vise-t-elle à remédier à une défaillance du marché ou poursuit-elle un autre objectif)?
2) L'aide est-elle bien conçue pour poursuivre l'objectif d'intérêt commun? En particulier:
— l'aide constitue-t-elle un instrument approprié?
— existe-t-il un effet d'incitation, c'est-à-dire l'aide modifie-t-elle le comportement des entreprises?
— l'aide est-elle proportionnelle, à savoir le même changement de comportement pourrait-il être obtenu avec une aide moindre?
3) Les distorsions de concurrence et l'effet sur le commerce sont-ils limités de sorte que le bilan général est positif?