Article considérant 61

(61) Etant donné les difficultés inhérentes aux prévisions en la matière, la Commission continuera à évaluer les propositions d'octroi d'aides en les examinant cas par cas, conformément à l'article 87, paragraphe 2, point b), et à la pratique établie dans ce domaine. Cette analyse est particulièrement nécessaire dans le cadre d’une aide intervenant dans un secteur sensible, tel que celui du sucre, où toute mesure d’intervention pourrait se heurter aux mesures prévues par l’organisation commune des marchés.