Article 1
L’appendice à l’annexe VI de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie est modifié conformément à l’annexe de la présente décision.
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision de la Commission du 12 octobre 2009 modifiant l’appendice à l’annexe VI de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie en ce qui concerne certains établissements de transformation du lait situés en Bulgarie [notifiée sous le numéro C(2009) 7637] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2009/751/CE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 12/10/2009 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeDécision (CELEX 32009D0751)
Adopté le12 octobre 2009
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 4 considérants, 1 annexe
CELEX32009D0751
Considérants (4)
(1)
(1) L’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie accorde à la Bulgarie des périodes transitoires pour permettre à certains établissements de transformation du lait de se mettre en conformité avec les dispositions du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale.
(2)
(2) La Bulgarie a indiqué, garanties à l’appui, que vingt-quatre établissements de transformation du lait avaient achevé leur processus de mise aux normes et étaient désormais en parfaite conformité avec la législation communautaire. Dix-sept d’entre eux sont autorisés à recevoir et à transformer du lait cru conforme et non conforme sans séparation. Dès lors, il y a lieu de les inscrire sur la liste figurant au chapitre I de l’appendice à l’annexe VI. Un établissement de transformation du lait actuellement inscrit au chapitre I ne transformera que du lait cru conforme et sera donc considéré comme un établissement de transformation du lait agréé par l’Union européenne. Dès lors, il y a lieu de le rayer de la liste figurant au chapitre I de l’appendice à l’annexe VI. Deux établissements de transformation du lait actuellement inscrits au chapitre II ne transformeront que du lait cru conforme. Dès lors, il y a lieu de les rayer de la liste figurant au chapitre II de l’appendice à l’annexe VI.
(3)
(3) Il convient donc de modifier en conséquence l’appendice à l’annexe VI de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
(4)
(4) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Annexes
Annexe
ANNEXE
L’appendice à l’annexe VI de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie est modifié comme suit:
1) Au chapitre I, les entrées suivantes sont ajoutées:
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Ville/rue ou village/région
| «48 | BG 1012020 | ET “Petar Mitov-Universal” |
s. Gorna Grashtitsa
obsht. Kyustendil
| 49 | BG 1112016 | Mandra “IPZHZ” |
gr. Troyan
ul. “V. Levski” 281
| 50 | BG 1712042 | ET “Madar” | s. Terter
| 51 | BG 2612042 | “Bulmilk” OOD |
s. Konush
obl. Haskovska
| 52 | BG 0912011 | ET “Alada-Mohamed Banashak” |
s. Byal izvor
obsht. Ardino
| 53 | 1112026 | “ABLAMILK” EOOD |
gr. Lukovit,
ul. “Yordan Yovkov” 13
| 54 | 1312005 | “Ravnogor” OOD | s. Ravnogor
| 55 | 1712010 | “Bulagrotreyd-chastna kompaniya” EOOD |
s. Yuper
Industrialen kvartal
| 56 | 1712013 | ET “Deniz” | s. Ezerche
| 57 | 2012011 | ET “Ivan Gardev 52” |
gr. Kermen
ul. “Hadzhi Dimitar” 2
| 58 | 2012024 | ET “Denyo Kalchev 53” |
gr. Sliven
ul. “Samuilovsko shose” 17
| 59 | 2112015 | OOD “Rozhen Milk” | s. Davidkovo, obsht. Banite
| 60 | 2112026 | ET “Vladimir Karamitev” |
s. Varbina
obsht. Madan
| 61 | 2312007 | ET “Agropromilk” |
gr. Ihtiman,
ul. “P. Slaveikov” 19
| 62 | 2412041 |
“Mlechen svyat 2003”
OOD
|
s. Bratya Daskalovi
obsht. Bratya Daskalovi
| 63 | 2612038 | “Bul Milk” EOOD |
gr. Haskovo
Sev. industr. zona
| 64 | 2612049 | ET “Todorovi-53” |
gr. Topolovgrad
ul. “Bulgaria” 65»
2) Au chapitre I, l’entrée suivante est supprimée:
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Ville/rue ou village/région
| «15 | BG 161 2013 | “Polidey-2” OOD | s. Domlyan»
3) Au chapitre II, les entrées suivantes sont supprimées:
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Ville/rue ou village/région
| «5 | BG 1612001 | “OMK” AD |
gr. Plovdiv
bul. “Dunav” 3
| 11 | BG 2712014 | “Stars kampani” OOD |
gr. Shumen
ul. “Trakiyska” 3»