Article considérant 12

(12) En ce qui concerne les raisons naturelles, les autorités portugaises affirment que les effets de l’introduction des OGM dans la nature (dans le cas de la région autonome de Madère, la forêt naturelle de Madère) n’ont pas été correctement étudiés. En effet, même s’il a été publié de nombreux articles qui font état de problèmes liés aux conséquences d’une dissémination volontaire d’OGM dans la nature et à ses répercussions possibles sur l’environnement, il peut exister d’autres risques potentiels qui ne sont pas couverts par ces études scientifiques.