Article considérant 54

(54) La Commission observe également que les autorités suédoises déclarent qu’une telle dépendance exceptionnelle du fonds commun du groupe présente le risque de saper les capacités du groupe de maintenir ses secteurs d’activité. Volvo Aero s’est appuyé sur le fonds commun du groupe dans une mesure qui dépasse le financement d’autres secteurs d’activité dans le groupe, ce qui constitue une menace pour les conditions de continuité et de croissance équilibrée de ces autres secteurs d’activité. Cette situation résulte d’un déséquilibre dans la répartition des risques entre les divisions aéronautiques et les autres divisions du groupe Volvo. Une telle évolution pourrait limiter l’aptitude du groupe à financer d’autres projets internes qui sont moins risqués et offrent un meilleur rendement.