Article considérant 57

(57) Toutefois, comme l’aérospatiale est un des secteurs d’activités du groupe, même s’il ne dépasse pas 2 % de son résultat d’exploitation, le groupe devrait néanmoins contribuer au financement à long terme du projet, même si l’entreprise n’a pas, selon les autorités suédoises, le droit de chercher à obtenir un engagement à long terme plus structuré de Volvo Treasury en ce qui concerne le GEnx. Sur la base des informations recueillies par la Commission, l’ampleur et le caractère de la défaillance du marché par rapport au projet GEnx semblent plutôt limités, ce qui pourrait indiquer que l’aide d’État proposée n’est pas réellement proportionnée à ce projet.