Article considérant 86

(86) La Commission considère qu’une réduction de l’aide à 304 millions de SEK (environ 33 millions d’euros), ce qui correspond à 33,5 % des coûts éligibles du projet, par rapport à 39 % des coûts éligibles dans la proposition initiale, implique que l’aide est limitée au minimum nécessaire. En effet, le montant proposé de l’aide correspond aux besoins réels de financement de Volvo Aero au moment où l’aide est adoptée formellement, et reflète donc plus fidèlement l’ampleur de la défaillance du marché. La Commission en conclut donc qu’ainsi réduite, l’aide reste proportionnée et ne dépasse pas le minimum absolument nécessaire.