Article considérant 89

(89) Les autorités suédoises ont confirmé que, sur le marché mondial des pièces pour moteurs d’avion, Volvo Aero est un petit acteur par rapport à ses concurrents en Europe, tels que Rolls-Royce, Snecma, Avio et MTU. Si l’on considère que Volvo Aero ne détient que 2 % des parts de marché des moteurs pour grands avions civils, l’aide devait avoir un effet très limité. Les pièces développées et fabriquées par Volvo sauraient difficilement n’être considérées que comme un sous-marché séparé, notamment parce qu’elles pourraient être développées soit par les grands fabricants d’équipement d’origine, soit par d’autres entreprises.