Article considérant 224

(224) À l’appui de cette thèse, Danske Busvognmaend rappelle que dans l’affaire T-157/01, le Tribunal de première instance estime, au point 94, «que le marché danois du transport par autobus est capable de s’adapter rapidement aux demandes des autorités de transport et que, en cas de liquidation d’une entreprise adjudicataire, on peut aisément recourir à d’autres entreprises jusqu’au lancement d’un nouvel appel d’offres. Par conséquent, d’autres opérateurs auraient pu reprendre les contrats de transport assurés par Combus dans l’hypothèse d’une liquidation de cette dernière».