Article considérant 293

(293) En ce qui concerne la mesure de 2001, la Commission note que le gouvernement danois, à la suite de la réception de l’offre initiale d’Arriva en automne 2000, a réalisé une évaluation des différentes options disponibles pour le Danemark concernant Combus, à savoir une dissolution progressive sur 5 ans, une continuation avec de meilleurs contrats pendant 6 ans, une continuation pendant un an sans refinancement des dettes, une faillite immédiate et l’offre d’achat d'Arriva. Les résultats de cette étude, présentés dans le tableau 5 de la présente décision, montrent que l’option «continuation pendant un an» (valeur positive de 71 millions de DKK) était de loin la plus attrayante, suivie par la dissolution progressive sur 5 ans (–331 millions de DKK) et la continuation avec nouveaux contrats plus favorables pendant 6 ans (–315 millions de DKK). La vente à Arriva aux conditions de son offre initiale a été estimée à –390 millions de DKK.