Article considérant 294

(294) Il n’y a aucune indication que le gouvernement danois a refait cette évaluation à la suite de l’amélioration de l’offre d’Arriva. Étant donné que la somme d’argent investie par le gouvernement danois par la mesure de 2001, à savoir 140 millions de DKK, ajoutée aux garanties illimitées et aux garanties plafonnées à 58,9 millions, est largement supérieure à la première option évaluée dans l’étude, la Commission considère que les autorités danoises, en décidant la mesure de 2001, ne pouvaient pas raisonnablement penser qu’un investisseur privé aurait agi de la même manière.