Article considérant 47

(47) Au début du mois de juin, les négociations avec Arriva avaient tellement progressé que les conseillers pensaient qu’il était réaliste d’envisager la conclusion d’un accord de vente final au cours de la première quinzaine de juillet 1999. Cependant, à la fin du mois de juin 1999, les médias ont beaucoup parlé de Combus, en particulier à la suite des déclarations de plusieurs partis politiques sur la nécessité d’adopter une réglementation juridique relative aux services de transports par autobus au Danemark pour les sociétés disposant de parts de marché importantes. Face aux conjectures sur un éventuel plafonnement des parts de marché, Arriva s’est montré moins intéressée par l’acquisition de Combus. Arriva a toutefois souligné que, selon que des restrictions de marché seraient ou non introduites, la société serait intéressée par l’acquisition de Combus à long terme.