Article considérant 57

(57) Les observations complémentaires suivantes sont nécessaires pour la compréhension de cette évaluation: «Chiffre d’affaires inchangé» suppose que les contrats dans la région de Copenhague ne soient pas remplacés par de nouveaux contrats quand ils arrivent à terme, et que les contrats dans les régions se poursuivent sans modifications. «Chiffre d’affaires croissant» suppose que le chiffre d’affaires dans les autres régions augmente au moment où les contrats existants dans la région de Copenhague arrivent à terme. Le résultat des effets des mesures d’amélioration adoptées par la nouvelle direction a été estimé à 48,7 millions de DKK par an à partir de 2002. Le tableau montre que la valeur de Combus ne pouvait être évaluée que de manière très négative, notamment en raison des difficultés liées aux hypothèses concernant l’augmentation du chiffre d’affaires et des recettes brutes et à la mise en œuvre des mesures d’amélioration dans un délai si court.