(79) En comparaison avec l’offre initiale d’Arriva, le gouvernement danois avait négocié les changements significatifs suivants:
— Les créanciers de Combus avaient accepté de participer à la procédure de restructuration en réduisant une partie de leurs créances (au total 100 millions de DKK).
— L’exigence d’un apport de 290 millions de DKK avait été réduite à 240 millions de DKK.
— L’accord stipulait des garanties limitées à un total de 57,5 millions de DKK et un nombre de garanties illimitées.
— Le gouvernement danois garantissait la valeur des actifs nets de Combus au 31 décembre 2000, après ajustement des réductions, etc., conformément à l’accord, pour un montant de 31,8 millions de DKK.
— Arriva reconnaissait que les demandes d’ajustements d’un montant de 109 millions de DKK (mentionnées dans la proposition du 3 novembre 2000) n’étaient plus pertinentes.