Coopération industrielle
1. La coopération vise en particulier à promouvoir:
|
— |
le développement de liens commerciaux entre les opérateurs économiques des deux parties, y inclus entre petites et moyennes entreprises,
|
— |
la participation de la Communauté aux efforts de la République du Tadjikistan pour restructurer son industrie,
|
— |
l'amélioration de la gestion,
|
— |
l'amélioration de la qualité et l'adaptation aux normes internationales des produits industriels,
|
— |
le développement d'une capacité de production et de transformation satisfaisante dans le secteur des matières premières,
|
— |
l'établissement de règles et pratiques commerciales adéquates, y compris la commercialisation des produits,
|
— |
la protection de l'environnement,
|
— |
la reconversion des industries de l'armement,
|
— |
la formation du personnel.
2. Les dispositions du présent article ne portent pas atteinte à l'application des règles de concurrence communautaires aux entreprises.