Coopération dans le domaine social
1. Dans le domaine de la santé et de la sécurité, les parties développent leur coopération dans le but d'améliorer, entre autres, le niveau de protection de la santé et de la sécurité des travailleurs.
La coopération porte notamment sur:
|
— |
l'éducation et la formation en matière de santé et de sécurité, avec une attention particulière pour les secteurs d'activités à hauts risques,
|
— |
le développement et la promotion de mesures préventives pour lutter contre les maladies et les autres affections professionnelles,
|
— |
la prévention des risques d'accidents majeurs et la gestion des substances chimiques toxiques,
|
— |
la recherche sur le développement de l'information et de la compréhension en ce qui concerne l'environnement du travail ainsi que la santé et la sécurité des travailleurs.
2. Dans le domaine de l'emploi, la coopération comporte notamment une assistance technique relative:
|
— |
à l'optimisation du marché du travail,
|
— |
à la modernisation des services de placement et d'orientation,
|
— |
à la planification et la réalisation de programmes de restructuration,
|
— |
à la promotion du développement local de l'emploi,
|
— |
à l'échange d'informations sur les programmes relatifs à l'emploi flexible, notamment ceux stimulant l'emploi indépendant et encourageant l'esprit d'entreprise.
3. Les parties accordent une attention particulière à la coopération dans le domaine de la protection sociale, notamment à la coopération en matière de planification et de mise en œuvre des réformes de protection sociale dans la République du Tadjikistan.
Ces réformes visent à développer, en République du Tadjikistan, des méthodes de protection propres aux économies de marché et comprennent toutes les formes pertinentes de protection sociale.