La partie 3 du cahier des charges du réseau de consultation Schengen est modifiée comme suit:
1. Le point 3.1. est remplacé par le texte suivant:
«3.1. LIST OF FUNCTIONALITIES
For every form of type …:
AConsultation request regarding visa application
BReply to consultation request
CNotification of issue of VLTV
FVisa applications in the framework of representation
GReply to a visa application in the framework of representation
EError form
H
Notification of issue of a visa
The communication system has to perform the following functionalities:
— Prepare the form
— Send the form via the network
— Retrieve the form
— Prepare, send and retrieve a “R – Delivery Notification” form
In addition the communication system also has to perform the functionalities:
— Procedures to be applied for receiving a Form E
— Error Management
— Logs
The schemes below illustrate the position of the functions and the sequence of the different stages.
Send form types A, B, C, E, G, F or H:
Fig. 4: Message Exchange Function Sequence.».
2. Au point 3.2.1., le titre est remplacé par le texte suivant:
«Preparing Form “A, B, C, E, G, F or H” »;
3. Au point 3.2.2., le titre est remplacé par le texte suivant:
«Sending Form “A, B, C, E, G, F or H” via the Network»;
4. Au point 3.2.3., le titre est remplacé par le texte suivant:
«Retrieving Form “A, B, C, E, G, F or H” »;
5. Au point 3.2.4., les changements suivants sont introduits:
— le titre est remplacé par le texte suivant:
«Preparing, Transmitting and Retrieving a Delivery Notification for Form “A, B, C, E, G, F or H” »;
— le paragraphe a.) est remplacé par le texte suivant:
«a.) Preparing a delivery notification for the form
When the national application has received the form it shall prepare an “R” form in order to acknowledge the form of type “A, B, C, E, G, F and H” (each document that contains a line that starts with ’000.’) that was received.
The structure of the “R” form is described in 2.1.10 FORM R: “DELIVERY NOTIFICATION”
The “R” Form is to be prepared and transmitted in direct connection to the reception of the form of type “A, B, C, E, G, F or H”.
The procedure for preparing, sending and retrieving the “R” Form is otherwise the same as described in steps 1, 2 and 3 above for the normal forms.».