La partie 4 du cahier des charges du réseau de consultation Schengen est modifiée comme suit:
1. Le point 4.2.1. est remplacé par le texte suivant:
«4.2.1. Data supplied by the Member States
Table 2.a.: Form for data which have been sent to the other Member States (e.g. for Belgium)
The Member State providing the data will have all columns crossed out.
| OUT TO | form A | form B | form C | form F | form G | form H | form E (T) | form E (L)
| AUT | | | | | | | |
| BEL | | | | | | | |
| CHE | | | | | | | |
| CZE | | | | | | | |
| DNK | | | | | | | |
| DSL | | | | | | | |
| ESP | | | | | | | |
| EST | | | | | | | |
| FIN | | | | | | | |
| FRA | | | | | | | |
| GRC | | | | | | | |
| HUN | | | | | | | |
| ISL | | | | | | | |
| ITA | | | | | | | |
| LTU | | | | | | | |
| LUX | | | | | | | |
| LVA | | | | | | | |
| MLT | | | | | | | |
| NLD | | | | | | | |
| NOR | | | | | | | |
| POL | | | | | | | |
| PRT | | | | | | | |
| SVK | | | | | | | |
| SVN | | | | | | | |
| SWE | | | | | | | |
Table 2.b.: Form for data received from the other Member States (e.g. for Belgium)
The Member State providing the data will have all columns crossed out.
| IN FROM | A rec. | A acc. | B rec. | B acc. | C rec. | C acc. | F rec. | F acc. | G rec. | G acc. | H rec. | H acc. | | E (tech). | E (log)
| AUT | | | | | | | | | | | | | |
| BEL | | | | | | | | | | | | | |
| CHE | | | | | | | | | | | | | |
| CZE | | | | | | | | | | | | | |
| DNK | | | | | | | | | | | | | |
| DSL | | | | | | | | | | | | | |
| ESP | | | | | | | | | | | | | |
| EST | | | | | | | | | | | | | |
| FIN | | | | | | | | | | | | | |
| FRA | | | | | | | | | | | | | |
| GRC | | | | | | | | | | | | | |
| HUN | | | | | | | | | | | | | |
| ISL | | | | | | | | | | | | | |
| ITA | | | | | | | | | | | | | |
| LTU | | | | | | | | | | | | | |
| LUX | | | | | | | | | | | | | |
| LVA | | | | | | | | | | | | | |
| MLT | | | | | | | | | | | | | |
| NLD | | | | | | | | | | | | | |
| NOR | | | | | | | | | | | | | |
| POL | | | | | | | | | | | | | |
| PRT | | | | | | | | | | | | | |
| SVK | | | | | | | | | | | | | |
| SVN | | | | | | | | | | | | | |
| SWE | | | | | | | | | | | | | |
A rec. – A forms received
A acc. – A forms accepted
B rec. – B forms received
B acc. – B forms accepted
C rec. – C forms received
C acc. – C forms accepted
F rec. – F forms received
F acc. – F forms accepted
G rec.– G forms received
G acc. – G forms accepted
H rec. – H forms received
H acc. – H forms accepted
E(tech) – received E forms due to the technical errors in forms, which have been sent to the other Member States
E(log) – received E Forms due to the logical errors in forms which have been sent to the other Member States».
2. Le point 4.2.2. est remplacé par le texte suivant:
«4.2.2. Tables of Bilateral Statistics
Table 3.: Form for data containing bilateral statistics
| COUNTRY X | COUNTRY Y
| | Sent out | Received | Accepted
| A forms | XY 1 | YX 10 | YX 11
| B forms | XY 2 | YX 12 | YX 13
| C forms | XY 3 | YX 14 | YX 15
| Total E forms | XY 4 | YX 16 |
| E forms technical error | XY 5 | YX 17 |
| E forms logical error | XY 6 | YX 18 |
| F forms | XY 7 | YX 19 | YX 20
| G forms | XY 8 | YX 21 | YX 22
| H forms | XY 9 | YX 23 | YX 24
| COUNTRY Y | COUNTRY X
| | Sent out | Received | Accepted
| A forms | YX 1 | XY 10 | XY 11
| B forms | YX 2 | XY 12 | XY 13
| C forms | YX 3 | XY 14 | XY 15
| Total E forms | YX 4 | XY 16 |
| E forms technical error | YX 5 | XY 17 |
| E forms logical error | YX 6 | XY 18 |
| F forms | YX 7 | XY 19 | XY 20
| G forms | YX 8 | XY 21 | XY 22
| H forms | YX 9 | XY 23 | XY 24».