Directive 2009/42/CE · Article

Article annexe IV

Article en vigueur.

Version consolidée au 01/01/2012 (consolidation EUR-Lex 02009L0042-20120101, la plus récente en français ; acte d'origine du 06/05/2009).

TexteDirective 2009/42/CE
IntituléANNEXE IV
RattachementDirective 2009/42/CE
VersionConsolidée au 01/01/2012 (CELEX 02009L0042-20120101)
RéférenceAnnexe IV de la directive 2009/42/CEEUR-Lex →

ZONES CÔTIÈRES MARITIMES

La nomenclature à utiliser est la géonomenclature (nomenclature des pays et des territoires pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres), en vigueur l’année à laquelle se réfèrent les données.

Le code est composé de quatre chiffres: le code ISO alpha 2 pour chaque pays de la nomenclature mentionnée ci-dessus, suivi de deux zéros (code GR00 pour la Grèce, par exemple), sauf pour les pays qui sont divisés en plusieurs zones côtières maritimes, lesquelles sont identifiées par un quatrième chiffre différent de zéro (de 1 à 7), comme indiqué ci-après:

| Code

| Zones côtières maritimes

| FR01

| France: Atlantique et mer du Nord

| FR02

| France: Méditerranée

| FR03

| Départements français d’outre-mer: Guyane française

| FR04

| Départements français d’outre-mer: Martinique et Guadeloupe

| FR05

| Départements français d’outre-mer: Réunion

| DE01

| Allemagne: mer du Nord

| DE02

| Allemagne: mer Baltique

| DE03

| Allemagne: intérieur des terres

| GB01

| Royaume-Uni

| GB02

| Île de Man

| GB03

| Îles Anglo-Normandes

| ES01

| Espagne: Atlantique (Nord)

| ES02

| Espagne: Méditerranée et Atlantique (Sud), y compris les îles Baléares et les îles Canaries

| SE01

| Suède: mer Baltique

| SE02

| Suède: mer du Nord

| TR01

| Turquie: mer Noire

| TR02

| Turquie: Méditerranée

| RU01

| Russie: mer Noire

| RU03

| Russie: Asie

| RU04

| Russie: mer de Barents et mer Blanche

| RU05

| Russie: mer Baltique, golfe de Finlande uniquement

| RU06

| Russie: mer Baltique, sauf golfe de Finlande

| RU07

| Russie: eaux intérieures européennes, y compris la mer Caspienne

| MA01

| Maroc: Méditerranée

| MA02

| Maroc: Afrique de l’Ouest

| EG01

| Égypte: Méditerranée

| EG02

| Égypte: mer Rouge

| IL01

| Israël: Méditerranée

| IL02

| Israël: mer Rouge

| SA01

| Arabie saoudite: mer Rouge

| SA02

| Arabie saoudite: golfe Persique

| US01

| États-Unis d’Amérique: Atlantique (Nord)

| US02

| États-Unis d’Amérique: Atlantique (Sud)

| US03

| États-Unis d’Amérique: golfe du Mexique

| US04

| États-Unis d’Amérique: Pacifique (Sud)

| US05

| États-Unis d’Amérique: Pacifique (Nord)

| US06

| États-Unis d’Amérique: Grands Lacs

| US07

| Porto Rico

| CA01

| Canada: Atlantique

| CA02

| Canada: Grands Lacs et haut du Saint-Laurent

| CA03

| Canada: côte Ouest

| CO01

| Colombie: côte Nord

| CO02

| Colombie: côte Ouest

| MX01

| Mexique: Atlantique

| MX02

| Mexique: Pacifique

Avec les codes supplémentaires

| ZZ01

| Installations offshore non dénommées ailleurs

| ZZ02

| Agrégats et non dénommés ailleurs

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02009L0042-20120101. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).