Formes de sociétés visées à l’article 1er
— pour la Belgique:
«société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid»,
— pour la Bulgarie:
«дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество»,
— pour la République tchèque:
«společnost s ručením omezeným»,
— pour le Danemark:
«anpartsselskaber»,
— pour l’Allemagne:
«Gesellschaft mit beschränkter Haftung»,
— pour l’Estonie:
«aktsiaselts, osaühing»,
— pour l’Irlande:
«private company limited by shares or by guarantee»,
— pour la Grèce:
«εταιρεία περιορισμένης ευθύνης»,
— pour l’Espagne:
«sociedad de responsabilidad limitada»,
— pour la France:
«société à responsabilité limitée»,
— pour la Croatie:
«društvo s ograničenom odgovornošću, dioničko društvo»,
— pour l’Italie:
«società a responsabilità limitata»,
— pour Chypre:
«ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση»,
— pour la Lettonie:
«sabiedrība ar ierobežotu atbildību»,
— pour la Lituanie:
«uždaroji akcinė bendrovė»,
— pour le Luxembourg:
«société à responsabilité limitée»,
— pour la Hongrie:
«korlátolt felelősségű társaság, részvénytársaság»,
— pour Malte:
«kumpannija privata/private limited liability company»,
— pour les Pays-Bas:
«besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid»,
— pour l’Autriche:
«Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung»,
— pour la Pologne:
«spółka z ograniczoną odpowiedzialnością»,
— pour le Portugal:
«sociedade por quotas»,
— pour la Roumanie:
«societate cu răspundere limitată»,
— pour la Slovénie:
«družba z omejeno odgovornostjo»,
— pour la Slovaquie:
«spoločnosť s ručením obmedzeným’»,
— pour la Finlande:
«osakeyhtiö/aktiebolag»,
— pour la Suède:
«aktiebolag»,
— pour le Royaume-Uni:
«private company limited by shares or by guarantee».