PARTIE I
Limitation quantitative des autorisations de pêche pour les navires communautaires pêchant dans les eaux des pays tiers
| Zone de pêche | Pêche | Nombre d'autorisations de pêche | Répartition des autorisations de pêche entre États membres | Nombre maximal de navires présents à tout moment
| Eaux norvégiennes et zone de pêche située autour de Jan Mayen | Hareng, au nord de 62° 0′ N | 93 | DK: 32, DE: 6, FR: 1, IRL: 9, NL: 11, SW: 12, UK: 21, PL: 1 | 69
| Espèces démersales, au nord de 62° 0′ N | 80 | FR: 18, PT: 9, DE: 16, ES: 20, UK: 14, IRL: 1 | 50
| Maquereau, au sud de 62° 0′ N, pêche à la senne coulissante | 11 | DE: 1, DK: 26 (53), FR: 2 (53), NL: 1 (53) | Sans objet
| Maquereau, au sud de 62° 0′ N, pêche au chalut | 19 | Sans objet
| Maquereau, au nord de 62° 0′ N, pêche à la senne coulissante | 11 | DK: 11 | Sans objet
| Espèces industrielles, au sud de 62° 0′ N | 480 | DK: 450, UK: 30 | 150
| Eaux des îles Féroé | Toutes pêches au chalut avec des navires ne dépassant pas 180 pieds dans la zone située entre 12 et 21 milles à partir des lignes de base des îles Féroé. | 26 | BE: 0, DE: 4, FR: 4, UK: 18 | 13
| Pêche ciblée du cabillaud et de l'églefin avec un maillage minimal de 135 mm, restreinte à la zone située au sud de 62° 2′ N et à l'est de 6° 3′ O. | 8 | | 4
| | Chalutage au-delà de 21 milles à partir des lignes de base des îles Féroé. Au cours des périodes allant du 1er mars au 31 mai et du 1er octobre au 31 décembre, ces navires peuvent opérer dans la zone située entre 61° 2′ N et 62° 0′ N et entre 12 et 21 milles à partir des lignes de base. | 70 | BE: 0, DE: 10, FR: 40, UK: 20 | 26
| Pêche au chalut de la lingue bleue avec un maillage minimal de 100 mm dans la zone située au sud de 61° 3′ N et à l'ouest de 9° 0′ O, dans la zone située entre 7° 0′ O et 9° 0′ O au sud de 60° 3′ N et dans la zone située au sud-ouest d'une ligne reliant 60° 3′ N, 7° 0′ O et 60° 0′ N, 6° 0′ O. | 70 | DE: 8, FR: 12 (56), UK: 0 (1) | 20
| | Pêche ciblée du lieu noir à l'aide de chaluts d'un maillage minimal de 120 mm, avec possibilité d'utiliser des erses circulaires autour du cul de chalut. | 70 | | 2222 (2)
| Pêche du merlan bleu. Le nombre total d'autorisations de pêche peut être augmenté de quatre navires pour la pêche en bœuf si les autorités des îles Féroé introduisent des règles spéciales d'accès à une zone appelée «zone principale de pêche du merlan bleu». | 36 | DE: 3, DK: 19, FR: 2, UK: 5, NL: 5 | 20
| Pêche à la ligne | 10 | UK: 10 | 6
| Pêche du maquereau | 12 | DK: 12 | 12
| Pêche du hareng au nord de 61° N | 21 | DE: 1, DK: 7, FR: 0, UK: 5, IRL: 2, NL: 3, SW: 3 | 21
PARTIE II
Limitation quantitative des autorisations de pêche pour les navires de pêche des pays tiers opérant dans les eaux communautaires
| État du pavillon | Pêche | Nombre d'autorisations de pêche | Nombre maximal de navires présents à tout moment
| Norvège | Hareng, au nord de 62° 0′ N | 20 | 20
| Îles Féroé | Maquereau, VI a (au nord de 56° 3′ N), VII e, f, h; chinchard, IV, VI a (au nord de 56° 3′ N), VII e, f, h; hareng, VI a (au nord de 56° 3′ N) | 14 | 14
| Hareng, au nord de 62° 0′ N | 21 | 21
| Hareng, III a | 4 | 4
| Pêche industrielle du tacaud norvégien et du sprat, IV, VI a (au nord de 56° 3′ N); lançon, IV (y compris les prises accessoires inévitables de merlan bleu) | 15 | 15
| Lingue et brosme | 20 | 10
| Merlan bleu, II, VI a (au nord de 56° 3′ N), VI b, VII (à l'ouest de 12° 0′ O) | 20 | 20
| Lingue bleue | 16 | 16
| Venezuela | Vivaneaux (eaux de la Guyane française) | 41 | p.m.
| Requins (eaux de la Guyane française) | 4 | p.m.
PARTIE III
Déclaration en vertu de l'article 25, paragraphe 2
DÉCLARATION DE DÉBARQUEMENT (1)
Nom du navire:
Numéro d'immatriculation:
Nom du capitaine:
Nom de l'agent:
Signature du capitaine:
Sortie en mer effectuée du
au
Port de débarquement:
Quantité de crevettes débarquée (en poids vif)
Queues de crevettes: kg
ou ( x 1,6) = kg (crevettes entières)
Crevettes entières: kg
Thunnidae: kg
Vivaneaux (Lutjanidae): kg
Requins: kg
Autres: kg
(1) Le capitaine et l'officier de contrôle en conservent une copie et une copie doit être transmise à la Commission des Communautés européennes.