1. Directive 71/250/CEE
| Directive 71/250/CEE | Le présent règlement
| Article 1er, premier alinéa | Article 3
| Article 1er, deuxième alinéa | Article 2
| Article 2 | —
| Article 3 | —
| Annexe, point 1 | Annexe II
| Annexe, point 2 | —
| Annexe, point 3 | —
| Annexe, point 4 | Annexe III, point O
| Annexe, point 5 | Annexe III, point M
| Annexe, point 6 | Annexe III, point N
| Annexe, point 7 | Annexe III, point Q
| Annexe, point 9 | Annexe III, point K
| Annexe, point 10 | —
| Annexe, point 11 | —
| Annexe, point 12 | Annexe III, point J
| Annexe, point 14 | Annexe III, point D
| Annexe, point 16 | —
2. Directive 71/393/CEE
| Directive 71/393/CEE | Le présent règlement
| Article 1er | Article 3
| Article 2 | —
| Article 3 | —
| Annexe, point 1 | Annexe III, point A
| Annexe, point 2 | Annexe III, point E
| Annexe, point 3 | Annexe III, point P
| Annexe, point 4 | Annexe III, point H
3. Directive 72/199/CEE
| Directive 72/199/CEE | Le présent règlement
| Article 1er | Article 3
| Article 2 | —
| Article 3 | —
| Article 4 | —
| Annexe I, point 1 | Annexe III, point L
| Annexe I, point 2 | Annexe III, point C
| Annexe I, point 3 | —
| Annexe I, point 4 | —
| Annexe I, point 5 | Annexe V, point A
| Annexe II | —
4. Directive 73/46/CEE
| Directive 73/46/CEE | Le présent règlement
| Article 1er | Article 3
| Article 3 | —
| Article 4 | —
| Annexe I, point 1 | Annexe III, point B
| Annexe I, point 2 | —
| Annexe I, point 3 | Annexe III, point I
5. Directive 76/371/CEE
| Directive 76/371/CEE | Le présent règlement
| Article 1er | Article 1er
| Article 2 | —
| Article 3 | —
| Annexe | Annexe I
6. Directive 76/372/CEE
| Directive 76/372/CEE | Le présent règlement
| Article 1er | —
| Article 2 | —
| Article 3 | —
| Annexe | —
7. Directive 78/633/CEE
| Directive 78/633/CEE | Le présent règlement
| Article 1er | Article 3
| Article 2 | —
| Article 3 | —
| Annexe, point 1 | —
| Annexe, point 2 | —
| Annexe, point 3 | Annexe IV, point C
8. Directive 81/715/CEE
| Directive 81/715/CEE | Le présent règlement
| Article 1er | —
| Article 2 | —
| Article 3 | —
| Annexe | —
9. Directive 84/425/CEE
| Directive 84/425/CEE | Le présent règlement
| Article 1er | —
| Article 2 | —
| Article 3 | —
| Annexe | —
10. Directive 86/174/CEE
| Directive 86/174/CEE | Le présent règlement
| Article 1er | Article 4
| Article 2 | —
| Article 3 | —
| Annexe | Annexe VII
11. Directive 93/70/CEE
| Directive 93/70/CEE | Le présent règlement
| Article 1er | Article 3
| Article 2 | —
| Article 3 | —
| Annexe | Annexe IV, point D
12. Directive 93/117/CE
| Directive 93/117/CE | Le présent règlement
| Article 1er | Articles 3 et 5
| Article 2 | —
| Article 3 | —
| Annexe, point 1 | Annexe IV, point E
| Annexe, point 2 | Annexe VIII, point A
13. Directive 98/64/CE
| Directive 98/64/CE | Le présent règlement
| Article 1er | Articles 3 et 5
| Article 2 | —
| Article 3 | —
| Article 4 | —
| Annexe, partie A | Annexe III, point F
| Annexe, partie C | Annexe VIII, point B
14. Directive 1999/27/CE
| Directive 1999/27/CE | Le présent règlement
| Article 1er | Articles 3 et 5
| Article 2 | —
| Article 3 | —
| Article 4 | —
| Article 5 | —
| Article 6 | —
| Article 7 | —
| Annexe, partie A | Annexe VIII, point C
| Annexe, partie B | Annexe IV, point F
| Annexe, partie C | Annexe VIII, point D
15. Directive 1999/76/CE
| Directive 1999/76/CE | Le présent règlement
| Article 1er | Article 3
| Article 2 | —
| Article 3 | —
| Article 4 | —
| Annexe | Annexe IV, point G
16. Directive 2000/45/CE
| Directive 2000/45/CE | Le présent règlement
| Article 1er | Article 3
| Article 2 | —
| Article 3 | —
| Article 4 | —
| Annexe, partie A | Annexe IV, point A
| Annexe, partie B | Annexe IV, point B
| Annexe, partie C | Annexe III, point G
17. Directive 2002/70/CE
| Directive 2002/70/CE | Le présent règlement
| Article 1er | Article 1er
| Article 2 | Articles 2 et 3
| Article 3 | —
| Article 4 | —
| Article 5 | —
| Annexe I | Annexe I et Annexe V, point B.I
| Annexe II | Annexe II et Annexe V, point B.II
18. Directive 2003/126/CE
| Directive 2003/126/CE | Le présent règlement
| Article 1er | Article 3
| Article 2 | —
| Article 3 | —
| Article 4 | —
| Article 5 | —
| Article 6 | —
| Annexe | Annexe VI