Les sous-zones, les divisions et les sous-divisions scientifiques et statistiques prévues par l'article XX de la convention instituant l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest sont les suivantes:
Sous-zone 0
La partie de la zone de la convention délimitée au sud par une ligne filant plein est depuis un point situé par 61°00′ de latitude nord et 65°00′ de longitude ouest jusqu'à un point situé par 61°00′ de latitude nord et 59°00′ de longitude ouest; de là, dans une direction sud-est, le long d'une courbe rhombique, jusqu'à un point situé par 60°12′ de latitude nord et 57°13′ de longitude ouest; cette sous-zone est ensuite limitée à l'est par une série de lignes géodésiques joignant les points suivants:
| Point numéro
| Latitude
| Longitude
| 1
| 60°12′0
| 57°13′0
| 2
| 61°00′0
| 57°13′1
| 3
| 62°00′5
| 57°21′1
| 4
| 62°02′3
| 57°21′8
| 5
| 62°03′5
| 57°22′2
| 6
| 62°11′5
| 57°25′4
| 7
| 62°47′2
| 57°41′0
| 8
| 63°22′8
| 57°57′4
| 9
| 63°28′6
| 57°59′7
| 10
| 63°35′0
| 58°02′0
| 11
| 63°37′2
| 58°01′2
| 12
| 63°44′1
| 57°58′8
| 13
| 63°50′1
| 57°57′2
| 14
| 63°52′6
| 57°56′6
| 15
| 63°57′4
| 57°53′5
| 16
| 64°04′3
| 57°49′1
| 17
| 64°12′2
| 57°48′2
| 18
| 65°06′0
| 57°44′1
| 19
| 65°08′9
| 57°43′9
| 20
| 65°11′6
| 57°44′4
| 21
| 65°14′5
| 57°45′1
| 22
| 65°18′1
| 57°45′8
| 23
| 65°23′3
| 57°44′9
| 24
| 65°34′8
| 57°42′3
| 25
| 65°37′7
| 57°41′9
| 26
| 65°50′9
| 57°40′7
| 27
| 65°51′7
| 57°40′6
| 28
| 65°57′6
| 57°40′1
| 29
| 66°03′5
| 57°39′6
| 30
| 66°12′9
| 57°38′2
| 31
| 66°18′8
| 57°37′8
| 32
| 66°24′6
| 57°37′8
| 33
| 66°30′3
| 57°38′3
| 34
| 66°36′1
| 57°39′2
| 35
| 66°37′9
| 57°39′6
| 36
| 66°41′8
| 57°40′6
| 37
| 66°49′5
| 57°43′0
| 38
| 67°21′6
| 57°52′7
| 39
| 67°27′3
| 57°54′9
| 40
| 67°28′3
| 57°55′3
| 41
| 67°29′1
| 57°56′1
| 42
| 67°30′7
| 57°57′8
| 43
| 67°35′3
| 58°02′2
| 44
| 67°39′7
| 58°06′2
| 45
| 67°44′2
| 58°09′9
| 46
| 67°56′9
| 58°19′8
| 47
| 68°01′8
| 58°23′3
| 48
| 68°04′3
| 58°25′0
| 49
| 68°06′8
| 58°26′7
| 50
| 68°07′5
| 58°27′2
| 51
| 68°16′1
| 58°34′1
| 52
| 68°21′7
| 58°39′0
| 53
| 68°25′3
| 58°42′4
| 54
| 68°32′9
| 59°01′8
| 55
| 68°34′0
| 59°04′6
| 56
| 68°37′9
| 59°14′3
| 57
| 68°38′0
| 59°14′6
| 58
| 68°56′8
| 60°02′4
| 59
| 69°00′8
| 60°09′0
| 60
| 69°06′8
| 60°18′5
| 61
| 69°10′3
| 60°23′8
| 62
| 69°12′8
| 60°27′5
| 63
| 69°29′4
| 60°51′6
| 64
| 69°49′8
| 60°58′2
| 65
| 69°55′3
| 60°59′6
| 66
| 69°55′8
| 61°00′0
| 67
| 70°01′6
| 61°04′2
| 68
| 70°07′5
| 61°08′1
| 69
| 70°08′8
| 61°08′8
| 70
| 70°13′4
| 61°10′6
| 71
| 70°33′1
| 61°17′4
| 72
| 70°35′6
| 61°20′6
| 73
| 70°48′2
| 61°37′9
| 74
| 70°51′8
| 61°42′7
| 75
| 71°12′1
| 62°09′1
| 76
| 71°18′9
| 62°17′5
| 77
| 71°25′9
| 62°25′5
| 78
| 71°29′4
| 62°29′3
| 79
| 71°31′8
| 62°32′0
| 80
| 71°32′9
| 62°33′5
| 81
| 71°44′7
| 62°49′6
| 82
| 71°47′3
| 62°53′1
| 83
| 71°52′9
| 63°03′9
| 84
| 72°01′7
| 63°21′1
| 85
| 72°06′4
| 63°30′9
| 86
| 72°11′0
| 63°41′0
| 87
| 72°24′8
| 64°13′2
| 88
| 72°30′5
| 64°26′1
| 89
| 72°36′3
| 64°38′8
| 90
| 72°43′7
| 64°54′3
| 91
| 72°45′7
| 64°58′4
| 92
| 72°47′7
| 65°00′9
| 93
| 72°50′8
| 65°07′6
| 94
| 73°18′5
| 66°08′3
| 95
| 73°25′9
| 66°25′3
| 96
| 73°31′1
| 67°15′1
| 97
| 73°36′5
| 68°05′5
| 98
| 73°37′9
| 68°12′3
| 99
| 73°41′7
| 68°29′4
| 100
| 73°46′1
| 68°48′5
| 101
| 73°46′7
| 68°51′1
| 102
| 73°52′3
| 69°11′3
| 103
| 73°57′6
| 69°31′5
| 104
| 74°02′2
| 69°50′3
| 105
| 74°02′6
| 69°52′0
| 106
| 74°06′1
| 70°06′6
| 107
| 74°07′5
| 70°12′5
| 108
| 74°10′0
| 70°23′1
| 109
| 74°12′5
| 70°33′7
| 110
| 74°24′0
| 71°25′7
| 111
| 74°28′6
| 71°45′8
| 112
| 74°44′2
| 72°53′0
| 113
| 74°50′6
| 73°02′8
| 114
| 75°00′0
| 73°16′3
| 115
| 75°05′
| 73°30′
de là, plein nord jusqu'au parallèle de 78°10′ de latitude nord; cette sous-zone est délimitée à l'ouest par une ligne commençant en un point situé par 61°00′ de latitude nord et 65°00′ de longitude ouest et s'étendant, dans une direction nord-ouest le long d'une courbe rhombique, jusqu'à East Bluff sur la côte de la Terre de Baffin (61°55′ de latitude nord et 66°20′ de longitude ouest); puis, dans une direction nord le long des côtes de la Terre de Baffin et des îles Bylot, Devon et Ellesmere ainsi que le long du quatre-vingtième méridien de longitude ouest traversant les eaux situées entre ces îles, jusqu'au parallèle de 78°10′ de latitude nord, et délimité au nord par le parallèle de 78°10′ de latitude nord.
La sous-zone 0 se compose de deux divisions.
Division 0 A
La partie de la sous-zone située au nord du parallèle de 66°15′ de latitude nord.
Division 0 B
La partie de la sous-zone située au sud du parallèle de 66°15′ de latitude nord.
Sous-zone 1
La partie de la zone de la convention située à l'est de la sous-zone 0, ainsi qu'au nord et à l'est d'une ligne rhombique reliant un point situé par 60°12′ de latitude nord et 57°13′ de longitude ouest, à un point situé par 52°15′ de latitude nord et 42°00′ de longitude ouest.
La sous-zone 1 se compose de six divisions.
Division 1 A
La partie de la sous-zone située au nord du parallèle de 68°50′ de latitude nord (Christianshaab).
Division 1 B
La partie de la sous-zone située entre le parallèle de 66°15′ de latitude nord (à 5 milles marins au nord de Umanarsugssuak) et le parallèle de 68°50′ de latitude nord (Christianshaab).
Division 1 C
La partie de la sous-zone située entre le parallèle de 64°15′ de latitude nord (à 4 milles marins au nord de Godthaab) et le parallèle de 66°15′ de latitude nord (à 5 milles marins au nord de Umanarsugssuak).
Division 1 D
La partie de la sous-zone située entre le parallèle de 62°30′ de latitude nord (glacier de Frederikshaab) et le parallèle de 64°15′ de latitude nord (à 4 milles marins au nord de Godthaab).
Division 1 E
La partie de la sous-zone située entre le parallèle de 60°45′ de latitude nord (cap Desolation) et le parallèle de 62°30′ de latitude nord (glacier de Frederikshaab).
Division 1 F
La partie de la sous-zone située au sud du parallèle de 60°45′ de latitude nord (cap Desolation).
Sous-zone 2
La partie de la zone de la convention située à l'est du méridien de 64°30′ de longitude ouest dans la zone du détroit d'Hudson, au sud de la sous-zone 0, au sud et à l'ouest de la sous-zone 1, ainsi qu'au nord du parallèle de 52°15′ de latitude nord.
La sous-zone 2 se compose de trois divisions.
Division 2 G
La partie de la sous-zone située au nord du parallèle de 57°40′ de latitude nord (cap Mugford).
Division 2 H
La partie de la sous-zone située entre le parallèle de 55°20′ de latitude nord (Hopedale) et le parallèle de 57°40′ de latitude nord (cap Mugford).
Division 2 J
La partie de la sous-zone située au sud du parallèle de 55°20′ de latitude nord (Hopedale).
Sous-zone 3
La partie de la zone de la convention située au sud du parallèle de 52°15′ de latitude nord et à l'est d'une ligne filant plein nord depuis le cap Bauld sur la côte nord de Terre-Neuve jusqu'à 52°15′ de latitude nord; cette sous-zone est située au nord du trente-neuvième parallèle de latitude nord, ainsi qu'à l'est et au nord d'une ligne rhombique commençant en un point situé par 39°00′ de latitude nord et 50°00′ de longitude ouest, et filant ensuite dans une direction nord-ouest pour passer par un point situé par 43°30′ de latitude nord et 55°00′ de longitude ouest et se diriger vers un point situé par 47°50′ de latitude nord et 60°00′ de longitude ouest jusqu'à ce qu'elle croise une ligne droite reliant le cap Ray, 47°37,0′ de latitude nord et 59°18,0′ de longitude ouest sur la côte de Terre-Neuve, au cap Nord, 47°02,0′ de latitude nord et 60°25,0′ de longitude ouest sur l'île du Cap-Breton; de là, dans une direction nord-est le long de ladite ligne jusqu'au cap Ray, 47°37,0′ de latitude nord et 59°18,0′ de longitude ouest.
La sous-zone 3 se compose de six divisions.
Division 3 K
La partie de la sous-zone située au nord du parallèle de 49°15′ de latitude nord (cap Freels, Terre-Neuve).
Division 3 L
La partie de la sous-zone située entre la côte de Terre-Neuve, depuis le cap Freels jusqu'au cap Saint Mary, et une ligne dont la description est la suivante: à partir du cap Freels, plein est jusqu'au méridien de 46°30′ de longitude ouest; puis plein sud jusqu'au quarante-sixième parallèle de latitude nord; de là plein ouest jusqu'au méridien de 54°30′ de longitude ouest; de là, le long d'une ligne rhombique jusqu'au cap Saint Mary, Terre-Neuve.
Division 3 M
La partie de la sous-zone située au sud du parallèle de 49°15′ de latitude nord et à l'est du méridien de 46°30′ de longitude ouest.
Division 3 N
La partie de la sous-zone située au sud du quarante-sixième parallèle de latitude nord, ainsi qu'entre les méridiens de 46°30′ et 51°00′ de longitude ouest.
Division 3 O
La partie de la sous-zone située au sud du quarante-sixième parallèle de latitude nord, ainsi qu'entre les méridiens de 51°00′ et 54°30′ de longitude ouest.
Division 3 P
La partie de la sous-zone située au sud de la côte de Terre-Neuve et à l'ouest d'une ligne tirée depuis le cap Saint Mary, Terre-Neuve, jusqu'à un point situé par 46°00′ de latitude nord et 54°30′ de longitude ouest; de là, plein sud jusqu'à une limite de la sous-zone.
La division 3 P comprend deux sous-divisions.
Sous-division 3 Pn (sous-division nord-ouest): la partie de la division 3 P située au nord-ouest de la ligne tirée depuis le point situé par 47°30,7′ de latitude nord et 57°43,2′ de longitude ouest, et s'étendant dans une direction approximativement sud-ouest jusqu'à un point situé par 46°50,7′ de latitude nord et 58°49,0′ de longitude ouest.
Sous-division 3 Ps (sous-division sud-est): la partie de la division 3 P située au sud-est de la ligne définie pour la sous-division 3 Pn.
Sous-zone 4
La partie de la zone de la convention située au nord du trente-neuvième parallèle de latitude nord, à l'ouest de la sous-zone 3, ainsi qu'à l'est d'une ligne dont la description est la suivante:
depuis l'extrémité de la frontière internationale entre les États-Unis d'Amérique et le Canada dans le détroit de Grand Manan située par 44°46′ 35,346″ de latitude nord et 66°54′ 11,253″ de longitude ouest, plein sud jusqu'au parallèle de 43°50′ de latitude nord; de là, plein ouest jusqu'au méridien de 67°24′ 27,24″ de longitude ouest; puis, le long d'une ligne géodésique dans une direction sud-ouest jusqu'à un point situé par 42°53′ 14″ de latitude nord et 67°44′ 35″ de longitude ouest; ensuite le long d'une ligne géodésique, dans une direction sud-est jusqu'à un point situé par 42°31′ 08″ de latitude nord et 67°28′ 05″ de longitude ouest; de là, le long d'une ligne géodésique, jusqu'à un point situé par 42°20′ de latitude nord et 67°18′ 13,15″ de longitude ouest;
puis, plein est jusqu'à un point situé par 66°00′ de longitude ouest; de là, le long d'une ligne rhombique, dans une direction sud-est jusqu'à un point situé par 42°00′ de latitude nord et 65°40′ de longitude ouest; enfin, plein sud jusqu'au trente-neuvième parallèle de latitude nord.
La sous-zone 4 comprend six divisions.
Division 4 R
La partie de la sous-zone située entre la côte de Terre-Neuve, depuis le cap Bauld jusqu'au cap Ray, et une ligne dont la description est la suivante: depuis le cap Bauld, plein nord jusqu'au parallèle de 52°15′ de latitude nord; puis, plein ouest jusqu'à la côte de la presqu'île du Labrador; ensuite, le long de la côte du Labrador jusqu'à l'extrémité de la frontière entre le Labrador et le Québec; de là, le long d'une ligne rhombique, dans une direction sud-ouest jusqu'à un point situé par 49°25′ de latitude nord et 60°00′ de longitude ouest; puis, plein sud jusqu'à un point situé par 47°50′ de latitude nord et 60°00′ de longitude ouest; ensuite, le long d'une ligne rhombique, dans une direction sud-est jusqu'au point d'intersection entre la limite de la sous-zone 3 et la ligne droite reliant le cap Nord, Nouvelle-Écosse, au cap Ray, Terre-Neuve; de là, jusqu'au cap Ray, Terre-Neuve.
Division 4 S
La partie de la sous-zone située entre la côte méridionale du Québec, depuis l'extrémité de la frontière entre le Labrador et le Québec jusqu'à Pointe des Monts, et une ligne dont la description est la suivante: depuis Pointe des Monts, plein est jusqu'à un point situé par 49°25′ de latitude nord et 64°40′ de longitude ouest; puis, le long d'une ligne rhombique, dans une direction est-sud-est jusqu'à un point situé par 47°50′ de latitude nord et 60°00′ de longitude ouest; puis plein nord jusqu'à un point situé par 49°25′ de latitude nord et 60°00′ de longitude ouest; ensuite, le long d'une ligne rhombique, dans une direction nord-est jusqu'à l'extrémité de la frontière entre le Labrador et le Québec.
Division 4 T
La partie de la sous-zone située entre les côtes de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et du Québec depuis le cap Nord jusqu'à Pointe des Monts, et une ligne dont la description est la suivante: à partir de Pointe des Monts, plein est jusqu'à un point situé par 49°25′ de latitude nord et 64°40′ de longitude ouest; puis, le long d'une ligne rhombique, dans une direction sud-est jusqu'à un point situé par 47°50′ de latitude nord et 60°00′ de longitude ouest; ensuite, le long d'une ligne rhombique, dans une direction sud jusqu'au cap Nord, Nouvelle-Écosse.
Division 4 V
La partie de la sous-zone située entre la côte de la Nouvelle-Écosse, depuis le cap Nord jusqu'à Fourchu, et une ligne dont la description est la suivante: depuis Fourchu, le long d'une ligne rhombique, dans une direction est jusqu'à un point situé par 45°40′ de latitude nord et 60°00′ de longitude ouest; puis, plein sud le long du soixantième méridien de longitude ouest jusqu'au parallèle de 44°10′ de latitude nord; puis, plein est jusqu'au cinquante-neuvième méridien de longitude ouest; ensuite, plein sud jusqu'au trente-neuvième parallèle de latitude nord; de là, plein est jusqu'au point d'intersection entre la limite des sous-zones 3 et 4, et le trente-neuvième parallèle de latitude nord; puis le long de la limite entre les sous-zones 3 et 4, et d'une ligne filant dans une direction nord-ouest, jusqu'à un point situé par 47°50′ de latitude nord et 60°00′ de longitude ouest; enfin, le long d'une ligne rhombique, dans une direction sud jusqu'au cap Nord, Nouvelle-Écosse.
La division 4 V comprend deux sous-divisions.
Sous-division 4 V n (sous-division nord): la partie de la division 4 V située au nord du parallèle de 45°40′ de latitude nord.
Sous-division 4 V s (sous-division sud): la partie de la division 4 V située au sud du parallèle de 45°40′ de latitude nord.
Division 4 W
La partie de la sous-zone située entre la côte de la Nouvelle-Écosse, depuis Halifax jusqu'à Fourchu, et une ligne dont la description est la suivante: depuis Fourchu, le long d'une ligne rhombique dans une direction est jusqu'à un point situé par 45°40′ de latitude nord et 60°00′ de longitude ouest; puis, plein sud le long du soixantième méridien de longitude ouest jusqu'au parallèle de 44°10′ de latitude nord; ensuite, plein est jusqu'au cinquante-neuvième méridien de longitude ouest; de là, plein sud jusqu'au trente-neuvième parallèle de latitude nord; puis, plein ouest jusqu'au méridien de 63°20′ de longitude ouest; ensuite, plein nord jusqu'à un point de ce méridien situé par 44°20′ de latitude nord; enfin, le long d'une ligne rhombique dans une direction nord-ouest jusqu'à Halifax, Nouvelle-Écosse.
Division 4 X
La partie de la sous-zone située entre la limite occidentale séparant la sous-zone 4 et les côtes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse, depuis la limite de la frontière entre le Nouveau-Brunswick et le Maine jusqu'à Halifax, et une ligne dont la description est la suivante: depuis Halifax, le long d'une ligne rhombique dans une direction sud-est jusqu'à un point situé par 44°20′ de latitude nord et 63°20′ de longitude ouest; puis, plein sud jusqu'au trente-neuvième parallèle de latitude nord; enfin, plein ouest jusqu'au méridien de 65°40′ de longitude ouest.
Sous-zone 5
La partie de la zone de la convention située à l'ouest de la limite occidentale de la sous-zone 4, au nord du trente-neuvième parallèle de latitude nord et à l'est du méridien de 71°40′ de longitude ouest.
La sous-zone 5 comprend deux divisions.
Division 5 Y
La partie de la sous-zone située entre les côtes du Maine, du New Hampshire et du Massachusetts, depuis la frontière entre le Maine et le Nouveau-Brunswick jusqu'à un point du cap Cod situé par 70°00′ de longitude ouest (à environ 42°00′ de latitude nord) et une ligne dont la description est la suivante: depuis un point du cap Cod situé par 70°00′ de longitude ouest (à environ 42°00′ de latitude nord), plein nord jusqu'à 42°20′ de latitude nord; de là, plein est jusqu'à 67°18′ 13,15″ de longitude ouest, à la limite entre les sous-zones 4 et 5; enfin, le long de cette limite, jusqu'à la frontière entre le Canada et les États-Unis d'Amérique.
Division 5 Z
La partie de la sous-zone située au sud et à l'est de la division 5 Y.
La division 5 Z comprend deux sous-divisions: une sous-division est et une sous-division ouest définies comme suit:
Sous-division 5 Ze (sous-division est): la partie de la division 5 Z située à l'est du soixante-dixième méridien de longitude ouest.
La sous-division 5 Ze est divisée en deux sous-unités.
5 Zu (eaux des États-Unis d'Amérique): la partie de la sous-division 5 Ze située à l'ouest des lignes géodésiques reliant les points aux coordonnées suivantes:
| Latitude nord
| Longitude ouest
| A.
| 44°11′ 12″
| 67°16′ 46″
| B.
| 42°53′ 14″
| 67°44′ 35″
| C.
| 42°31′ 08″
| 67°28′ 05″
| D.
| 40°27′ 05″
| 65°41′ 59″
5 Zc (eaux du Canada): la partie de la sous-division 5 Ze située à l'est des lignes géodésiques susmentionnées.
Sous-division 5 Zw (sous-division ouest): la partie de la division 5 Z située à l'ouest du soixante-dixième méridien de longitude ouest.
Sous-zone 6
La partie de la zone de la convention délimitée par une ligne tirée depuis un point situé sur la côte de Rhode Island par 71°40′ de longitude ouest; de là, plein sud jusqu'à 39°00′ de latitude nord; puis, plein est jusqu'à 42°00′ de longitude ouest; ensuite, plein sud jusqu'à 35°00′ de latitude nord; de là, plein ouest jusqu'à la côte de l'Amérique du Nord; enfin, dans une direction nord le long de la côte de l'Amérique du Nord jusqu'à un point de Rhode Island situé par 71°40′ de longitude ouest.
La sous-zone 6 se compose de huit divisions.
Division 6 A
La partie de la sous-zone située au nord du trente-neuvième parallèle de latitude nord et à l'ouest de la sous-zone 5.
Division 6 B
La partie de la sous-zone située à l'ouest du soixante-dixième parallèle de longitude ouest, au sud du trente-neuvième parallèle de latitude nord, ainsi qu'au nord et à l'ouest d'une ligne tirée dans une direction ouest le long du trente-septième parallèle de latitude nord jusqu'à 76°00′ de longitude ouest; de là, plein sud jusqu'au cap Henry, Virginie.
Division 6 C
La partie de la sous-zone située à l'ouest du soixante-dixième méridien de longitude ouest et au sud de la division 6 B.
Division 6 D
La partie de la sous-zone située à l'est des divisions 6 B et 6 C ainsi qu'à l'ouest du soixante-cinquième méridien de longitude ouest.
Division 6 E
La partie de la sous-zone située à l'est de la division 6 D ainsi qu'à l'ouest du soixantième méridien de longitude ouest.
Division 6 F
La partie de la sous-zone située à l'est de la division 6 E et à l'ouest du cinquante-cinquième méridien de longitude ouest.
Division 6 G
La partie de la sous-zone située à l'est de la division 6 F et à l'ouest du cinquantième méridien de longitude ouest.
Division 6 H
La partie de la sous-zone située à l'est de la division 6 G et à l'ouest du quarante-deuxième méridien de longitude ouest.