A) SUPPORTS MAGNÉTIQUES
| Bandes magnétiques:
| neuf pistes; densité: 1 600 ou 6 250 BPI; codage en caractères EBCDIC ou ASCII, de préférence sans label. Si un label est utilisé, il convient d'inclure un code de fin de fichier.
| Disques souples:
| formatés MS-DOS; disques de 3,5'', 720 K ou 1,4 Moctet ou disques de 5,25'', 360 K ou 1,2 Moctet.
B) FORMAT D'ENREGISTREMENT
Pour les données communiquées en application de l'article 2, paragraphe 1, point a)
| No octets
| Poste
| Remarques
| 1- 4
| Pays (code alphabétique ISO en 3 lettres)
| exemple: FRA = France
| 5- 6
| Année
| Exemple: 90 = 1990
| 7- 8
| Principale zone de pêche FAO
| 21 = Atlantique du Nord-Ouest
| 9-15
| Division
| Exemple: 3 Pn = sous-division OPANO 3 Pn
| 16-18
| Espèce
| Identifiant alphabétique en 3 lettres
| 19-26
| Capture
| Tonnes métriques
Pour les données communiquées en application de l'article 2, paragraphe 1, point b)
| No octets
| Poste
| Remarques
| 1-4
| Pays
| Code alphabétique ISO en 3 lettres (exemple: FRA = France)
| 5-6
| Année
| Exemple: 94 = 1994
| 7-8
| Mois
| Exemple: 01 = janvier
| 9-10
| Principale zone de pêche FAO
| 21 = Atlantique du Nord-Ouest
| 11-18
| Division
| Exemple: 3 Pn = sous-division OPANO 3 Pn: code alphanumérique
| 19-21
| Principale espèce recherchée
| Identifiant alphabétique en 3 lettres
| 22-26
| Catégorie de bateau/d'engin
| Code ISSCFG (exemple: OTB2 = chalut de fond à panneaux): alphanumérique
| 27-28
| Classe de taille du bateau
| Code ISSCFV (exemple: 04 = 150-499,9 TB): alphanumérique
| 29-34
| Tonnage brut moyen
| Tonnes: numérique
| 35-43
| Puissance moyenne du moteur
| Kilowatts: numérique
| 44-45
| Pourcentage effort estimé
| Numérique
| 46-48
| Type de donnée
| Identifiant alphabétique en 3 lettres de l'espèce ou identifiant de l'effort (exemple: COD = cabillaud, A— = mesure de l'effort A)
| 49-56
| Valeur des données
| Capture (en tonnes métriques) ou unité d'effort
Notes
a) Toutes les zones numériques devraient être alignées à droite avec espaces à gauche. Toutes les zones alphanumériques devraient être alignées à gauche avec espaces à droite.
b) Les captures sont à enregistrer en équivalent-poids vif débarqué arrondi à la tonne métrique la plus proche.
c) Les quantités (octets 49 à 56) inférieures à la moitié d'une unité devraient être enregistrées de la manière suivante: «-1».
d) Les quantités non connues (octets 49 à 56) devraient être enregistrées de la manière suivante: «-2».
e) Codes de pays (codes ISO):
| Autriche
| AUT
| Belgique
| BEL
| Bulgarie
| BGR
| Chypre
| CYP
| République tchèque
| CZE
| Allemagne
| DEU
| Danemark
| DNK
| Espagne
| ESP
| Estonie
| EST
| Finlande
| FIN
| France
| FRA
| Royaume-Uni
| GBR
| Angleterre et Pays de Galles
| GBRA
| Écosse
| GBRB
| Irlande du Nord
| GBRC
| Grèce
| GRC
| Croatie
| HRV
| Hongrie
| HUN
| Irlande
| IRL
| Islande
| ISL
| Italie
| ITA
| Lituanie
| LTU
| Luxembourg
| LUX
| Lettonie
| LVA
| Malte
| MLT
| Pays-Bas
| NLD
| Norvège
| NOR
| Pologne
| POL
| Portugal
| PRT
| Roumanie
| ROU
| Slovaquie
| SVK
| Slovénie
| SVN
| Suède
| SWE
| Turquie
| TUR