A. FORMAT DE CODAGE
Pour les données communiquées en application de l'article 2, paragraphe 1, point a)
Les données doivent être transmises sous forme de fichiers de longueur variable, les champs étant séparés par deux-points (:). Chaque fichier doit contenir les champs suivants:
| Champ
| Remarques
| Pays
| Code alphabétique ISO en 3 lettres (exemple: FRA = France)
| Année
| Exemple: 2001 ou 01
| Principale zone de pêche FAO
| 21 = Atlantique du Nord-Ouest
| Division
| Exemple: 3 Pn = sous-division 3 Pn de l'OPANO
| Espèce
| Identifiant alphabétique (3 lettres)
| Capture
| Tonnes
Pour les données communiquées en application de l'article 2, paragraphe 1, point b)
Les données doivent être transmises sous forme de fichiers de longueur variable, les champs étant séparés par deux-points (:). Chaque fichier doit contenir les champs suivants:
| Champ
| Remarques
| Pays
| Code alphabétique ISO en 3 lettres (exemple: FRA = France)
| Année
| Exemple: 2001 ou 0001
| Mois
| Exemple: 01 = janvier
| Principale zone de pêche FAO
| 21 = Atlantique du Nord-Ouest
| Division
| Exemple: 3 Pn = sous-division 3 Pn de l'OPANO
| Principale espèce recherchée
| Identifiant alphabétique (3 lettres)
| Catégorie de bateau/d'engin
| Code ISSCFG (exemple: OTB2 = chalut de fond à panneaux)
| Classe de taille du bateau
| Code ISSCFV (exemple: 04 = 150-499,9 TB):
| Tonnage brut moyen
| Tonnes
| Puissance moyenne du moteur
| Kilowatts
| Pourcentage effort estimé
| Numérique
| Type de données
| Identifiant alphabétique en 3 lettres de l'espèce ou identifiant de l'effort (exemple: COD = cabillaud ou A = mesure de l'effort A)
| Valeur des données
| Capture (en tonnes métriques) ou unité d'effort
a) Les captures sont à enregistrer en équivalent-poids vif débarqué.
b) Codes des pays:
| Autriche
| AUT
| Belgique
| BEL
| Bulgarie
| BGR
| Chypre
| CYP
| République tchèque
| CZE
| Allemagne
| DEU
| Danemark
| DNK
| Espagne
| ESP
| Estonie
| EST
| Finlande
| FIN
| France
| FRA
| Royaume-Uni
| GBR
| Angleterre et Pays de Galles
| GBRA
| Écosse
| GBRB
| Irlande du Nord
| GBRC
| Grèce
| GRC
| Croatie
| HRV
| Hongrie
| HUN
| Irlande
| IRL
| Islande
| ISL
| Italie
| ITA
| Lituanie
| LTU
| Luxembourg
| LUX
| Lettonie
| LVA
| Malte
| MLT
| Pays-Bas
| NLD
| Norvège
| NOR
| Pologne
| POL
| Portugal
| PRT
| Roumanie
| ROU
| Slovaquie
| SVK
| Slovénie
| SVN
| Suède
| SWE
| Turquie
| TUR
B. MÉTHODE DE TRANSMISSION DES DONNÉES À LA COMMISSION EUROPÉENNE
Dans la mesure du possible, les données doivent être transmises sous une forme électronique (par exemple, sous la forme d'un fichier joint à un courrier électronique).
À défaut, elles peuvent être transmises sur une disquette 3,5" HD.