Modifications de la directive 2007/46/CE
La directive 2007/46/CE est modifiée comme suit:
1) À l’annexe IV, la partie I est modifiée comme suit:
a) le tableau est modifié comme suit:
i) les points 40 et 41 sont supprimés;
ii) le point suivant est inséré:
| Objet | Référence de l’acte réglementaire | Référence au Journal officiel | Applicabilité
| M1 | M2 | M3 | N1 | N2 | N3 | O1 | O2 | O3 | O4
|
«41 bis Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds/accès à l’information
| Règlement (CE) no 595/2009 | JO L 188 du 18.7.2009, p. 1 | X12 | X12 | X | X12 | X12 | X» | | | |
iii) la note suivante est ajoutée:
«(12) Pour les véhicules ayant une masse de référence supérieure à 2 610 kg qui ne sont pas réceptionnés (à la demande du constructeur et pour autant que leur masse de référence ne dépasse pas 2 840 kg) selon le règlement (CE) no 715/2007.»
b) dans l’appendice, le tableau est modifié comme suit:
i) les points 40 et 41 sont supprimés;
ii) le point suivant est inséré:
| | Objet | Référence de l’acte réglementaire | Référence au Journal officiel | M1
| «41 bis | Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds à l’exception de l’ensemble complet des exigences relatives au système de diagnostic embarqué (OBD) et à l’accès aux informations | Règlement (CE) no 595/2009 | JO L 188 du 18.7.2009, p. 1 | A»
2) Dans l’appendice à l’annexe VI, le tableau est modifié comme suit:
a) les points 40 et 41 sont supprimés;
b) le point suivant est inséré:
| Objet | Référence de l’acte réglementaire | Modifié par | Applicable aux versions
|
«41 bis 41 bis Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds/accès à l’information
| Règlement (CE) no 595/2009» | |
3) L’annexe XI est modifiée comme suit:
a) dans l’appendice 1, le tableau est modifié comme suit:
i) les points 40 et 41 sont supprimés;
ii) le point suivant est inséré:
| Rubrique | Objet | Référence de l’acte réglementaire | M1 ≤ 2 500 (1) kg | M1 > 2 500 (1) kg | M2 | M3
| «41 bis | Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds/accès à l’information | Règlement (CE) no 595/2009 | G + H | G + H | G + H | G + H»
b) dans l’appendice 2, le tableau est modifié comme suit:
i) les points 40 et 41 sont supprimés;
ii) le point suivant est inséré:
| Rubrique | Objet | Référence de l’acte réglementaire | M1 | M2 | M3 | N1 | N2 | N3 | O1 | O2 | O3 | O4
| «41 bis | Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds/accès à l’information | Règlement (CE) no 595/2009 | X | X | X | X | X | X» | | | |
c) dans l’appendice 3, le tableau est modifié comme suit:
i) les points 40 et 41 sont supprimés;
ii) le point suivant est inséré:
| Rubrique | Objet | Référence de l’acte réglementaire | M1
| «41 bis | Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds/accès à l’information | Règlement (CE) no 595/2009 | X»
d) dans l’appendice 4, le tableau est modifié comme suit:
i) les points 40 et 41 sont supprimés;
ii) le point suivant est inséré:
| Rubrique | Objet | Référence de l’acte réglementaire | M2 | M3 | N1 | N2 | N3 | O1 | O2 | O3 | O4
| «41 bis | Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds/accès à l’information | Règlement (CE) no 595/2009 | H | H | H | H | H» | | | |
e) dans l’appendice 5, le tableau est modifié comme suit:
i) les points 40 et 41 sont supprimés;
ii) le point suivant est inséré:
| Rubrique | Objet | Référence de l’acte réglementaire | Référence de l’acte réglementaire
| «41 bis | Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds/accès à l’information | Règlement (CE) no 595/2009 | V»