Aux fins du présent règlement, on entend par:
1) «circulateur»une pompe centrifuge, avec ou sans corps de pompe, dont la puissance hydraulique utile nominale est comprise entre 1 et 2 500 W et qui est destinée à être utilisée dans des systèmes de chauffage ou dans des circuits secondaires de systèmes de refroidissement;
2) «circulateur sans presse-étoupe»un circulateur dont le rotor est directement couplé à la turbine et immergé dans la substance pompée;
3) «circulateur indépendant»un circulateur conçu pour fonctionner indépendamment du produit;
4) «produit»un appareil qui génère et/ou transfère de la chaleur;
5) «circulateur intégré dans un produit»
un circulateur conçu pour fonctionner comme élément d'un produit présentant au moins une des caractéristiques suivantes:
a) le corps de pompe est conçu pour être monté et utilisé dans un produit;
b) le circulateur est conçu pour que sa vitesse soit contrôlée par le produit;
c) le circulateur est conçu suivant des modalités de sécurité qui ne conviennent pas à un fonctionnement indépendant (classes ISO IP);
d) le circulateur est défini lors de l'approbation du produit ou du marquage CE du produit;
6) «circulateur d'eau potable»un circulateur spécifiquement conçu pour servir à la recirculation de l'eau destinée à la consommation humaine telle qu'elle est définie à l'article 2 de la directive 98/83/CE du Conseil;
7) «corps de pompe»la partie d'une pompe centrifuge destinée à être connectée à la tuyauterie des systèmes de chauffage ou des circuits secondaires de systèmes de refroidissement.