1. Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations d’accessoires de tuyauterie (autres que les accessoires moulés, les brides et les accessoires filetés), en fer ou en acier (à l’exclusion de l’acier inoxydable), dont le plus grand diamètre extérieur n’excède pas 609,6 millimètres, du type utilisé, entre autres, pour les soudures bout à bout, originaires de la République populaire de Chine et de Thaïlande et relevant des codes NC ex73079311, ex73079319, ex73079930 et ex73079990 (codes TARIC 7307931191, 7307931193, 7307931194, 7307931195, 7307931199, 7307931991, 7307931993, 7307931994, 7307931995, 7307931999, 7307993092, 7307993093, 7307993094, 7307993095, 7307993098, 7307999092, 7307999093, 7307999094, 7307999095 et 7307999098).
2. Le taux du droit antidumping définitif applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s’établit comme suit pour les produits décrits au paragraphe 1 et fabriqués par les sociétés ci-après:
| Pays | Société | Taux du droit (en %) | Code additionnel TARIC
| République populaire de Chine | Toutes les sociétés | 58,6 | –
| Thaïlande | Awaji Materia (Thaïlande) Co. Ltd Samutprakarn | 7,4 | 8850
| | Thai Benkan Co. Ltd, Prapadaeng-Samutprakarn | 0 | A118
| | Toutes les autres sociétés | 58,9 | A999
3. Sauf indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.