(64) Le volume des ventes de l’industrie communautaire à des clients indépendants sur le marché communautaire a augmenté de 4 %, passant de 59 399 tonnes en 2004 à 61 991 tonnes pendant la PER. La part de marché de l’industrie communautaire a cependant diminué constamment tout au long de la période considérée. La part de marché de l’industrie communautaire a donc régressé de 21 %. Comme il a été expliqué plus haut, une partie considérable de la production communautaire est vendue à l’exportation par l’intermédiaire de stockistes. La part de marché a donc été exprimée comme la proportion de la production communautaire totale moins les exportations totales dans la consommation communautaire apparente.
Tableau 7 — Volume des ventes et part de marché
| | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | PER
| Volume des ventes dans l’Union européenne à des clients indépendants, en tonnes | 59 399 | 51 461 | 57 299 | 60 193 | 61 991
| Part de marché | 81 % | 77 % | 71 % | 65 % | 65 %
| Indice (2004 = 100) | 100 | 94 | 87 | 80 | 79