Règlement (CE) n° 1223/2009 · Article

Article annexe IX

Article en vigueur.

Version consolidée au 18/05/2026 (consolidation EUR-Lex 02009R1223-20260518, la plus récente en français ; acte d'origine du 30/11/2009).

TexteRèglement (CE) n° 1223/2009
IntituléANNEXE IX
RattachementRèglement (CE) n° 1223/2009
VersionConsolidée au 18/05/2026 (CELEX 02009R1223-20260518)
RéférenceAnnexe IX du règlement (CE) n° 1223/2009EUR-Lex →

PARTIE A

Directive abrogée avec ses modifications successives

(visées à l'article 33)

| Directive 76/768/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 | (JO L 262 du 27.9.1976, p. 169)

| Directive 79/661/CEE du Conseil du 24 juillet 1979 | (JO L 192 du 31.7.1979, p. 35)

| Directive 82/147/CEE de la Commission du 11 février 1982 | (JO L 63 du 6.3.1982, p. 26)

| Directive 82/368/CEE du Conseil du 17 mai 1982 | (JO L 167 du 15.6.1982, p. 1)

| Directive 83/191/CEE de la Commission du 30 mars 1983 | (JO L 109 du 26.4.1983, p. 25)

| Directive 83/341/CEE de la Commission du 29 juin 1983 | (JO L 188 du 13.7.1983, p. 15)

| Directive 83/496/CEE de la Commission du 22 septembre 1983 | (JO L 275 du 8.10.1983, p. 20)

| Directive 83/574/CEE du Conseil du 26 octobre 1983 | (JO L 332 du 28.11.1983, p. 38)

| Directive 84/415/CEE de la Commission du 18 juillet 1984 | (JO L 228 du 25.8.1984, p. 31)

| Directive 85/391/CEE de la Commission du 16 juillet 1985 | (JO L 224 du 22.8.1985, p. 40)

| Directive 86/179/CEE de la Commission du 28 février 1986 | (JO L 138 du 24.5.1986, p. 40)

| Directive 86/199/CEE de la Commission du 26 mars 1986 | (JO L 149 du 3.6.1986, p. 38)

| Directive 87/137/CEE de la Commission du 2 février 1987 | (JO L 56 du 26.2.1987, p. 20)

| Directive 88/233/CEE de la Commission du 2 mars 1988 | (JO L 105 du 26.4.1988, p. 11)

| Directive 88/667/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 | (JO L 382 du 31.12.1988, p. 46)

| Directive 89/174/CEE de la Commission du 21 février 1989 | (JO L 64 du 8.3.1989, p. 10)

| Directive 89/679/CEE du Conseil du 21 décembre 1989 | (JO L 398 du 30.12.1989, p. 25)

| Directive 90/121/CEE de la Commission du 20 février 1990 | (JO L 71 du 17.3.1990, p. 40)

| Directive 91/184/CEE de la Commission du 12 mars 1991 | (JO L 91 du 12.4.1991, p. 59)

| Directive 92/8/CEE de la Commission du 18 février 1992 | (JO L 70 du 17.3.1992, p. 23)

| Directive 92/86/CEE de la Commission du 21 octobre 1992 | (JO L 325 du 11.11.1992, p. 18)

| Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993 | (JO L 151 du 23.6.1993, p. 32)

| Directive 93/47/CEE de la Commission du 22 juin 1993 | (JO L 203 du 13.8.1993, p. 24)

| Directive 94/32/CE de la Commission du 29 juin 1994 | (JO L 181 du 15.7.1994, p. 31)

| Directive 95/17/CE de la Commission du 19 juin 1995 | (JO L 140 du 23.6.1995, p. 26)

| Directive 95/34/CE de la Commission du 10 juillet 1995 | (JO L 167 du 18.7.1995, p. 19)

| Directive 96/41/CE de la Commission du 25 juin 1996 | (JO L 198 du 8.8.1996, p. 36)

| Directive 97/1/CE de la Commission du 10 janvier 1997 | (JO L 16 du 18.1.1997, p. 85)

| Directive 97/18/CE de la Commission du 17 avril 1997 | (JO L 114 du 1.5.1997, p. 43)

| Directive 97/45/CE de la Commission du 14 juillet 1997 | (JO L 196 du 24.7.1997, p. 77)

| Directive 98/16/CE de la Commission du 5 mars 1998 | (JO L 77 du 14.3.1998, p. 44)

| Directive 98/62/CE de la Commission du 3 septembre 1998 | (JO L 253 du 15.9.1998, p. 20)

| Directive 2000/6/CE de la Commission du 29 février 2000 | (JO L 56 du 1.3.2000, p. 42)

| Directive 2000/11/CE de la Commission du 10 mars 2000 | (JO L 65 du 14.3.2000, p. 22)

| Directive 2000/41/CE de la Commission du 19 juin 2000 | (JO L 145 du 20.6.2000, p. 25)

| Directive 2002/34/CE de la Commission du 15 avril 2002 | (JO L 102 du 18.4.2002, p. 19)

| Directive 2003/1/CE de la Commission du 6 janvier 2003 | (JO L 5 du 10.1.2003, p. 14)

| Directive 2003/16/CE de la Commission du 19 février 2003 | (JO L 46 du 20.2.2003, p. 24)

| Directive 2003/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 février 2003 | (JO L 66 du 11.3.2003, p. 26)

| Directive 2003/80/CE de la Commission du 5 septembre 2003 | (JO L 224 du 6.9.2003, p. 27)

| Directive 2003/83/CE de la Commission du 24 septembre 2003 | (JO L 238 du 25.9.2003, p. 23)

| Directive 2004/87/CE de la Commission du 7 septembre 2004 | (JO L 287 du 8.9.2004, p. 4)

| Directive 2004/88/CE de la Commission du 7 septembre 2004 | (JO L 287 du 8.9.2004, p. 5)

| Directive 2004/94/CE de la Commission du 15 septembre 2004 | (JO L 294 du 17.9.2004, p. 28)

| Directive 2004/93/CE de la Commission du 21 septembre 2004 | (JO L 300 du 25.9.2004, p. 13)

| Directive 2005/9/CE de la Commission du 28 janvier 2005 | (JO L 27 du 29.1.2005, p. 46)

| Directive 2005/42/CE de la Commission du 20 juin 2005 | (JO L 158 du 21.6.2005, p. 17)

| Directive 2005/52/CE de la Commission du 9 septembre 2005 | (JO L 234 du 10.9.2005, p. 9)

| Directive 2005/80/CE de la Commission du 21 novembre 2005 | (JO L 303 du 22.11.2005, p. 32)

| Directive 2006/65/CE de la Commission du 19 juillet 2006 | (JO L 198 du 20.7.2006, p. 11)

| Directive 2006/78/CE de la Commission du 29 septembre 2006 | (JO L 271 du 30.9.2006, p. 56)

| Directive 2007/1/CE de la Commission du 29 janvier 2007 | (JO L 25 du 1.2.2007, p. 9)

| Directive 2007/17/CE de la Commission du 22 mars 2007 | (JO L 82 du 23.3.2007, p. 27)

| Directive 2007/22/CE de la Commission du 17 avril 2007 | (JO L 101 du 18.4.2007, p. 11)

| Directive 2007/53/CE de la Commission du 29 août 2007 | (JO L 226 du 30.8.2007, p. 19)

| Directive 2007/54/CE de la Commission du 29 août 2007 | (JO L 226 du 30.8.2007, p. 21)

| Directive 2007/67/CE de la Commission du 22 novembre 2007 | (JO L 305 du 23.11.2007, p. 22)

| Directive 2008/14/CE de la Commission du 15 février 2008 | (JO L 42 du 16.2.2008, p. 43)

| Directive 2008/42/CE de la Commission du 3 avril 2008 | (JO L 93 du 4.4.2008, p. 13)

| Directive 2008/88/CE de la Commission du 23 septembre 2008 | (JO L 256 du 24.9.2008, p. 12)

| Directive 2008/123/CE de la Commission du 18 décembre 2008 | (JO L 340 du 19.12.2008, p. 71)

| Directive 2009/6/CE de la Commission du 4 février 2009 | (JO L 36 du 5.2.2009, p. 15)

| Directive 2009/36/CE de la Commission du 16 avril 2009 | (JO L 98 du 17.4.2009, p. 31)

PARTIE B

Délais de transposition en droit national et d'application

(visés à l'article 33)

| Directive | Délais de transposition

| Directive 76/768/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 | 30.1.1978

| Directive 79/661/CEE du Conseil du 24 juillet 1979 | 30.7.1979

| Directive 82/147/CEE de la Commission du 11 février 1982 | 31.12.1982

| Directive 82/368/CEE du Conseil du 17 mai 1982 | 31.12.1983

| Directive 83/191/CEE de la Commission du 30 mars 1983 | 31.12.1984

| Directive 83/341/CEE de la Commission du 29 juin 1983 | 31.12.1984

| Directive 83/496/CEE de la Commission du 22 septembre 1983 | 31.12.1984

| Directive 83/574/CEE du Conseil du 26 octobre 1983 | 31.12.1984

| Directive 84/415/CEE de la Commission du 18 juillet 1984 | 31.12.1985

| Directive 85/391/CEE de la Commission du 16 juillet 1985 | 31.12.1986

| Directive 86/179/CEE de la Commission du 28 février 1986 | 31.12.1986

| Directive 86/199/CEE de la Commission du 26 mars 1986 | 31.12.1986

| Directive 87/137/CEE de la Commission du 2 février 1987 | 31.12.1987

| Directive 88/233/CEE de la Commission du 2 mars 1988 | 30.9.1988

| Directive 88/667/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 | 31.12.1993

| Directive 89/174/CEE de la Commission du 21 février 1989 | 31.12.1989

| Directive 89/679/CEE du Conseil du 21 décembre 1989 | 3.1.1990

| Directive 90/121/CEE de la Commission du 20 février 1990 | 31.12.1990

| Directive 91/184/CEE de la Commission du 12 mars 1991 | 31.12.1991

| Directive 92/8/CEE de la Commission du 18 février 1992 | 31.12.1992

| Directive 92/86/CEE de la Commission du 21 octobre 1992 | 30.6.1993

| Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993 | 14.6.1995

| Directive 93/47/CEE de la Commission du 22 juin 1993 | 30.6.1994

| Directive 94/32/CE de la Commission du 29 juin 1994 | 30.6.1995

| Directive 95/17/CE de la Commission du 19 juin 1995 | 30.11.1995

| Directive 95/34/CE de la Commission du 10 juillet 1995 | 30.6.1996

| Directive 96/41/CE de la Commission du 25 juin 1996 | 30.6.1997

| Directive 97/1/CE de la Commission du 10 janvier 1997 | 30.6.1997

| Directive 97/18/CE de la Commission du 17 avril 1997 | 31.12.1997

| Directive 97/45/CE de la Commission du 14 juillet 1997 | 30.6.1998

| Directive 98/16/CE de la Commission du 5 mars 1998 | 1.4.1998

| Directive 98/62/CE de la Commission du 3 septembre 1998 | 30.6.1999

| Directive 2000/6/CE de la Commission du 29 février 2000 | 1.7.2000

| Directive 2000/11/CE de la Commission du 10 mars 2000 | 1.6.2000

| Directive 2000/41/CE de la Commission du 19 juin 2000 | 29.6.2000

| Directive 2002/34/CE de la Commission du 15 avril 2002 | 15.4.2003

| Directive 2003/1/CE de la Commission du 6 janvier 2003 | 15.4.2003

| Directive 2003/16/CE de la Commission du 19 février 2003 | 28.2.2003

| Directive 2003/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 février 2003 | 10.9.2004

| Directive 2003/80/CE de la Commission du 5 septembre 2003 | 11.9.2004

| Directive 2003/83/CE de la Commission du 24 septembre 2003 | 23.9.2004

| Directive 2004/87/CE de la Commission du 7 septembre 2004 | 1.10.2004

| Directive 2004/88/CE de la Commission du 7 septembre 2004 | 1.10.2004

| Directive 2004/94/CE de la Commission du 15 septembre 2004 | 21.9.2004

| Directive 2004/93/CE de la Commission du 21 septembre 2004 | 30.9.2004

| Directive 2005/9/CE de la Commission du 28 janvier 2005 | 16.2.2006

| Directive 2005/42/CE de la Commission du 20 juin 2005 | 31.12.2005

| Directive 2005/52/CE de la Commission du 9 septembre 2005 | 1.1.2006

| Directive 2005/80/CE de la Commission du 21 novembre 2005 | 22.5.2006

| Directive 2006/65/CE de la Commission du 19 juillet 2006 | 1.9.2006

| Directive 2006/78/CE de la Commission du 29 septembre 2006 | 30.3.2007

| Directive 2007/1/CE de la Commission du 29 janvier 2007 | 21.8.2007

| Directive 2007/17/CE de la Commission du 22 mars 2007 | 23.9.2007

| Directive 2007/22/CE de la Commission du 17 avril 2007 | 18.1.2008

| Directive 2007/53/CE de la Commission du 29 août 2007 | 19.4.2008

| Directive 2007/54/CE de la Commission du 29 août 2007 | 18.3.2008

| Directive 2007/67/CE de la Commission du 22 novembre 2007 | 31.12.2007

| Directive 2008/14/CE de la Commission du 15 février 2008 | 16.8.2008

| Directive 2008/42/CE de la Commission du 3 avril 2008 | 4.10.2008

| Directive 2008/88/CE de la Commission du 23 septembre 2008 | 14.2.2009

| Directive 2008/123/CE de la Commission du 18 décembre 2008 | 8.7.2009

| Directive 2009/6/CE de la Commission du 4 février 2009 | 5.8.2009

| Directive 2009/36/CE de la Commission du 16 avril 2009 | 15.11.2009

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02009R1223-20260518. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).