| Règlement (CEE) no 2847/93 | Présent règlement
| Article 1er, paragraphe 1 | Articles 1 et 2
| Article 1er, paragraphe 2 | Article 5, paragraphe 3
| Article 1er, paragraphe 3 | Article 2
| Article 2 | Article 5
| Article 3 | Article 9
| Article 4, paragraphe 1 | Article 5
| Article 4, paragraphe 2 | Article 75
| Article 5, points a) et b) | Article 74
| Article 5, point c) | Article 8
| Article 6 | Articles 14, 15 et 16
| Article 7 | Articles 17 et 18
| Article 8 | Articles 23, 24 et 25
| Article 9, paragraphes 1, 2, 3, 4, 4 bis, 5, 6, 7, 8 et 9 | Articles 62, 63, 64, 65 et 68
| Article 9, paragraphes 4 ter et 5 | Articles 66 et 67
| Article 11 | Articles 20, 21 et 22
| Article 13 | Article 68
| Article 14 | Article 59
| Article 15, paragraphes 1, 2 et 4 | Articles 33 et 34
| Article 15, paragraphe 3 | Article 36
| Article 16 | Article 117
| Article 17 | Article 5
| Article 19 | Articles 112 et 113
| Titre IIA | Titre IV, chapitre I, section 2
| Article 20, paragraphe 1 | Article 47
| Article 20, paragraphe 2 | Article 49
| Article 21, paragraphe 1 | Article 33
| Article 21, paragraphe 2 | Article 35
| Article 21, paragraphe 3 | Article 36
| Article 21, paragraphe 4 | Article 37
| Article 21 bis | Article 35
| Article 21 ter | Article 34
| Article 21 quater | Article 36
| Article 23 | Article 105
| Titre V | Titre IV, chapitre II, et article 109
| Article 28, paragraphe 1 | Article 56
| Article 28, paragraphe 2 | Articles 57 et 70
| Article 28, paragraphe 2 bis | Article 56
| Article 29 | Articles 96, 97, 98 et 99
| Article 30 | Article 102
| Article 31, paragraphes 1 et 2 | Articles 89 et 90
| Article 31, paragraphe 4 | Article 86
| Article 32, paragraphe 1 | Article 85
| Article 32, paragraphe 2 | Article 88
| Article 33 | Article 86
| Article 34 | Article 117
| Article 34 bis | Article 117
| Article 34 ter | Article 98
| Article 34 quater | Article 95
| Article 35 | Article 118
| Article 36 | Article 119
| Article 37 | Articles 112 et 113
| Article 38 | Article 3
| Article 39 | Article 122
| Article 40 | Article 124
| Règlement (CE) no 1627/94 | Présent règlement
| Intégralité du règlement | Article 7
| Règlement (CE) no 847/96 | Présent règlement
| Article 5 | Article 106
| Règlement (CE) no 2371/2002 | Présent règlement
| Article 21 | Articles 1 et 2
| Article 22, paragraphe 1 | Articles 6, 7, 8, 9, 14 et 75
| Article 22, paragraphe 2 | Articles 58, 59, 62, 68 et 75
| Article 23, paragraphe 3 | Article 5, paragraphe 3, article 5, paragraphe 5, et article 11
| Article 23, paragraphe 4 | Articles 105 et 106
| Article 24 | Article 5, titre VII et articles 71 et 91
| Article 25 | Titre VII, chapitres III et IV, et article 89
| Article 26, paragraphe 1 | Article 96
| Article 26, paragraphe 2 | Article 108
| Article 26, paragraphe 4 | Article 36
| Article 27, paragraphe 1 | Articles 96 à 99
| Article 27, paragraphe 2 | Articles 101 et 102
| Article 28, paragraphe 1 | Article 117
| Article 28, paragraphe 3 | Articles 80, 81 et 83
| Article 28, paragraphe 4 | Article 79
| Article 28, paragraphe 5 | Article 74
| Règlement (CE) no 811/2004 | Présent règlement
| Article 7 | Article 14, paragraphe 2
| Article 8 | Article 17
| Article 10 | Article 14, paragraphe 3
| Article 11 | Article 44
| Article 12 | Article 60, paragraphe 6
| Règlement (CE) no 2166/2005 | Présent règlement
| Article 9 | Article 14, paragraphe 3
| Article 10 | Article 60, paragraphe 1
| Article 12 | Article 44
| Article 13 | Article 60, paragraphe 6
| Règlement (CE) no 2115/2005 | Présent règlement
| Article 7 | Article 14, paragraphe 3
| Règlement (CE) no 388/2006 | Présent règlement
| Article 7 | Article 14, paragraphe 3
| Article 8 | Article 60, paragraphe 1
| Article 10 | Article 44
| Article 11 | Article 60, paragraphe 6
| Règlement (CE) no 509/2007 | Présent règlement
| Article 6 | Article 14, paragraphe 3
| Article 8 | Article 44
| Article 9 | Article 60, paragraphe 6
| Règlement (CE) no 676/2007 | Présent règlement
| Article 10 | Article 14, paragraphe 2
| Article 11 | Article 14, paragraphe 3
| Article 12 | Article 60, paragraphe 1
| Article 14 | Article 44
| Article 15 | Article 60, paragraphe 6
| Règlement (CE) no 1098/2007 | Présent règlement
| Article 15 | Article 14, paragraphe 3
| Article 19 | Article 60, paragraphe 1
| Article 24 | Article 46
| Règlement (CE) no 1342/2008 | Présent règlement
| Article 19, paragraphe 1 | Article 109, paragraphe 2
| Article 19, paragraphe 2 | Article 115
| Article 20 | Article 60
| Article 22 | Article 42
| Article 23 | Article 46
| Article 24 | Article 17
| Article 25 | Article 43
| Article 26 | Article 14, paragraphe 2
| Article 27 | Article 44
| Article 28 | Article 60, paragraphe 6