Avec effet au 1er juillet 2009, le tableau des traitements mensuels de base figurant à l’article 93 du régime applicable aux autres agents est remplacé par le tableau suivant:
| GROUPE DE FONCTIONS | 1.7.2009 | ÉCHELONS
| GRADE | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
| IV | 18 | 5722,65 | 5841,66 | 5963,14 | 6087,15 | 6213,73 | 6342,95 | 6474,86
| 17 | 5057,83 | 5163,01 | 5270,38 | 5379,98 | 5491,86 | 5606,07 | 5722,65
| 16 | 4470,24 | 4563,20 | 4658,10 | 4754,97 | 4853,85 | 4954,79 | 5057,83
| 15 | 3950,91 | 4033,08 | 4116,95 | 4202,56 | 4289,96 | 4379,17 | 4470,24
| 14 | 3491,92 | 3564,54 | 3638,66 | 3714,33 | 3791,58 | 3870,43 | 3950,91
| 13 | 3086,25 | 3150,43 | 3215,95 | 3282,82 | 3351,09 | 3420,78 | 3491,92
| III | 12 | 3950,85 | 4033,01 | 4116,87 | 4202,48 | 4289,87 | 4379,08 | 4470,14
| 11 | 3491,89 | 3564,50 | 3638,62 | 3714,29 | 3791,52 | 3870,37 | 3950,85
| 10 | 3086,24 | 3150,42 | 3215,93 | 3282,80 | 3351,07 | 3420,75 | 3491,89
| 9 | 2727,71 | 2784,44 | 2842,34 | 2901,44 | 2961,78 | 3023,37 | 3086,24
| 8 | 2410,84 | 2460,97 | 2512,15 | 2564,39 | 2617,71 | 2672,15 | 2727,71
| II | 7 | 2727,65 | 2784,38 | 2842,30 | 2901,42 | 2961,76 | 3023,37 | 3086,25
| 6 | 2410,72 | 2460,86 | 2512,04 | 2564,29 | 2617,63 | 2672,07 | 2727,65
| 5 | 2130,61 | 2174,93 | 2220,16 | 2266,34 | 2313,48 | 2361,60 | 2410,72
| 4 | 1883,05 | 1922,22 | 1962,20 | 2003,01 | 2044,67 | 2087,20 | 2130,61
| I | 3 | 2319,77 | 2367,92 | 2417,06 | 2467,23 | 2518,43 | 2570,70 | 2624,05
| 2 | 2050,78 | 2093,34 | 2136,79 | 2181,14 | 2226,40 | 2272,61 | 2319,77
| 1 | 1812,98 | 1850,61 | 1889,01 | 1928,22 | 1968,24 | 2009,09 | 2050,78