Article considérant 75

(75) Étant donné que cette diminution d’impôts ne peut, pour l’essentiel, être opérée lorsque les sociétés de capital-risque investissent dans les entreprises cibles, ces dernières sont aussi directement favorisées. En effet, la mesure offre aux sociétés de capital-risque une incitation à investir dans les entreprises cibles et non dans d’autres entreprises qui, en raison de considérations purement économiques, pourraient entrer en considération pour les investisseurs de capital-risque. Ainsi, les entreprises cibles peuvent obtenir du capital-investissement d’une autre ampleur et à d’autres conditions que si la mesure n’existait pas. Cette mesure permet donc de renforcer indirectement l’assise financière des entreprises cibles.