Décision (CELEX 32010D0054) · Article

Article considérant 16

Article en vigueur.

Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 23/09/2009) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.

TexteDécision (CELEX 32010D0054)
RattachementDécision (CELEX 32010D0054)
Versionacte d'origine du 23/09/2009 (CELEX 32010D0054)
RéférenceConsidérant 16 de la décision (CELEX 32010D0054)EUR-Lex →

(16) Le montant total de l’aide que la Pologne envisage d’accorder à Dell Polska s’élève à 54,5 millions d’EUR en valeur nominale, soit 216 365 000 PLN en valeur nominale sur la base du taux de change utilisé dans le présent document, et correspond à une intensité d’aide (calculée sur la base de la valeur actuelle) de 27,81 % ESB. Ce montant total inclut (voir tableau ci-dessous):

— l’aide notifiée, qui recouvre différentes mesures ad hoc pour un montant de 159,92 millions de PLN en valeur nominale, à savoir:

a) une aide en faveur d’un investissement initial (94,64 millions de PLN en valeur nominale);

b) une aide à la création d’emplois (54,08 millions de PLN en valeur nominale);

c) une réduction de 55 % des frais de gestion dus à la zone économique spéciale de Lodz par Dell Polska pour la période 2007-2017 (6,2 millions de PLN en valeur nominale);

d) les coûts liés au déplacement d’une ligne électrique en dehors de la parcelle appartenant à Dell Polska (5 millions de PLN en valeur nominale),

— des exonérations fiscales accordées dans le cadre de programmes d’aide existants mis à exécution conformément au règlement (CE) no 1628/2006 de la Commission du 24 octobre 2006 concernant l’application des articles 87 et 88 du traité aux aides nationales à l’investissement à finalité régionale (56,445 millions de PLN en valeur nominale), qui se décomposent comme suit:

a) exonération de l’impôt sur les sociétés pour la période 2008-2018, octroyée dans le cadre du régime d’aide XR 98/07 (pour un montant maximal de 46,945 millions de PLN en valeur nominale);

b) exonération de la taxe sur les biens immobiliers pour la période 2008-2018, octroyée dans le cadre du régime d’aide XR 164/07 (pour un montant de 9,5 millions de PLN en valeur nominale).

Montant total des aides (en millions de PLN, valeur nominale)

NB: toutes les aides sont exonérées de l’impôt sur les sociétés.

| | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | Total

| Aide à un investissement initial | — | — | 58,91 | 7,94 | 5,96 | 21,83 | — | — | — | — | — | 94,64

| Aide à la création d’emplois | — | — | 23,27 | 10,26 | 20,55 | — | — | — | — | — | — | 54,08

| Réduction des frais de gestion de zone économique spéciale | — | — | 1,4 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 6,2

| Déplacement d’une ligne électrique | — | — | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | 5

| Exonération de l’impôt sur les sociétés | : | : | : | : | : | : | : | : | : | : | : | 46,945

| Exonération de la taxe sur les biens immobiliers | — | — | 1,9 | 0,95 | 0,95 | 0,95 | 0,95 | 0,95 | 0,95 | 0,95 | 0,95 | 9,5

| Total | | | 90,48 | 19,75 | 28,06 | 23,38 | 1,55 | 1,55 | 1,55 | 1,55 | 1,55 | 216,365

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32010D0054. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).