Article considérant 35

(35) Toutefois, au considérant 69 de sa décision d’ouvrir la procédure, la Commission a aussi noté que, dans des décisions antérieures concernant des fusions, elle avait reconnu qu’il était possible de distinguer les serveurs suivant qu’ils sont ou non compatibles avec l’architecture du jeu d’instructions x86 (type de processeur). Au considérant 70 de sa décision d’ouvrir la procédure, la Commission a néanmoins observé que, même si une segmentation sur la base de la gamme de produits et du niveau de prix ne permettait pas de cerner toutes les interactions concurrentielles sur le marché des serveurs, les autres définitions du marché permettaient une prise en compte du dynamisme du marché nettement moindre. Dell n’exerçant ses activités que sur le segment des serveurs d’entrée de gamme, la Commission a indiqué, au considérant 68 de sa décision d’ouvrir la procédure, qu’il convenait de ne tenir compte que de ce segment.