(36) Les autorités polonaises étaient d’avis qu’en échangeant sa dette contre une participation, HSW parviendrait à dégager les ressources utiles à son bon fonctionnement sur le marché et aux futurs investissements qui lui seraient nécessaires. Les autorités polonaises précisaient que, sur un montant de 96,2 millions de PLN (montant total des deux emprunts, soit 75 millions de PLN, et intérêts échus, soit 21,2 millions de PLN):
— [0-50] millions de PLN seraient utilisés pour moderniser l’équipement et pour réaliser d’autres investissements qui, selon les autorités polonaises, étaient nécessaires au rétablissement de la viabilité de HSW,
— [0-50] millions de PLN étaient nécessaires pour couvrir le surcoût lié au report de la fusion entre HSW et HSW-Trading, qui renchérissait le programme de restructuration de l’emploi,
— [50-100] millions de PLN seraient destinés à financer l’accumulation supplémentaire de ressources et à couvrir l’aggravation des créances découlant de l’allongement de l’échéance des factures adressées aux clients et du raccourcissement de l’échéance de paiement des fournisseurs,
— [0-10] millions de PLN seraient utilisés pour financer des crédits commerciaux supplémentaires.