(38) Le coût total de la restructuration sur la base du plan de novembre, en tenant compte des coûts engagés avant l’adhésion à l’Union européenne, s’élevait à 456,9 millions de PLN (108,3 millions d’EUR) et couvrait les éléments exposés dans le tableau 1:
Tableau 1
Synthèse des coûts de restructuration prévus dans le plan de novembre
| (en milliers de PLN)
| Mesure de restructuration | Coût
| Restructuration des obligations de droit civil | 95 648
| Restructuration des obligations de droit public | 113 213
| Organisation du système de livraison et de distribution | 158 741
| Assurance de la continuité de l’approvisionnement en matières premières, pièces détachées et composants | 40 000
| Restructuration des produits | 1 666
| Restructuration des biens | 871
| Restructuration des effectifs | 4 199
| Restructuration organisationnelle | 2 013
| Modernisation des actifs de production | 30 524
| Total | 456 878