Article considérant 48

(48) Ford tient également à souligner que, d’une manière plus générale, la formation complémentaire déclarée admissible au bénéfice de l’aide n’est pas nécessaire à l’exploitation de l’usine, compte tenu du système de «production à coûts réduits et à efficacité accrue» qui est aujourd’hui en vigueur dans le groupe Ford. Avec le temps, les producteurs automobiles sont passés d’une «production en série» à une «production au plus juste», une évolution qui suppose souvent un changement de comportement, dans le sens d’un renforcement des capacités à tous les niveaux de l’organisation interne. La partie du programme de formation non admissible au bénéfice de l’aide suffirait à induire ce changement de comportement.