Article considérant 76

(76) Par conséquent, la Commission en conclut que la Roumanie et Ford ont démontré d’une manière satisfaisante que les compétences acquises par les employés grâce à la formation générale complémentaire devraient leur être également bénéfiques dans les autres postes qu’ils occuperont à l’avenir, dans leur vie sociale ou pour leur bien-être —au sens du point 9.2 d) de la communication concernant les aides à la formation en 2009. Cette conclusion est étayée par les preuves apportées par Ford et la Roumanie (voir considérant 16 ci-dessus) au sens où la plupart des formateurs (jusqu’à 90 % d’entre eux) participant au programme seront recrutés dans des centres de formation externes spécialisés et les formations seront en grande partie dispensées ailleurs que dans l’usine (voir également, à cet égard, le considérant 18 de la présente décision, où figurent les coûts de transport admissibles tant pour les participants à la formation que pour les formateurs).